Servicio subterraneo de alerta - Lista de chequeo PDF Version LOHP Logo


English Version

Robin Baker, Robert Downey, Mary Ruth Gross, Charles Reiter
Labor Occupational Health Program (LOHP) School of Public Health,
University of California, Berkeley Ca.


Las charlas y reuniones se iniciaron a partir de la ley de OSHA conforme a los reglamentos de California. La American Conference of Government Industrial Hygienists (ACGIH) ha adoptado las charlas para aplicarlas a los reglamentos federales de OSHA. Para contactar a ACGIH, visite el sitio web (www.acgih.org).


Fecha revisada____________________ Revisada por____________________
Nombre del proyecto________________________ Lugar de trabajo_________________

  • Marque el cuadro si la frase es correcta.
  • Las citas en paréntesis cuadrado son del Título 8 del Código Administrativo de California.

NOTIFICACION Y MARCACION

  • El número de teléfono para el Servicio de Alerta Subterráneo (en inglés: USA) está apropiadamente archivado o visible en la oficina de trabajo.
  • Todos los supervisores entienden el proceso del USA y cómo solicitar el USA.
  • Todas las áreas en el lugar de trabajo donde se puede o van a excavar han sido identificadas. [1541(b)(1)]
  • El USA ha sido notificado de todas estas áreas y las áreas están marcadas apropiadamente. [1541(b)(2)]

CAPACITACION DE LOS TRABAJADORES

  • Todos los empleados que operan equipo de excavación están familiarizados con la variedad de colores del USA y los servicios públicos que representan.
  • Los operadores están conscientes de que las líneas de servicios públicos pueden estar a cualquier profundidad.
  • Los trabajadores están entrenados sobre qué tan cerca de una línea subterránea debe parar la excavación mecánica y empezar la excavación manual.

PRACTICAS DE TRABAJO

  • Mientras está abierta una excavación, las instalaciones subterráneas de servicios públicos están protegidas, apoyadas o removidas como sea necesario. [1541(b)(4)]
  • Los trabajadores saben qué hacer si los servicios públicos son dañados mientras trabajan en áreas marcadas USA.



Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.


 | CDC | NIOSH | Mapa del Sitio | Búsqueda | Enlaces/Conexiones | Ayuda | Contáctenos | Política de Confidencialidad



Other Job Site Trade Hazard Site Map Search Spanish Items Help Links Contact eLCOSH Non-English Materials Training Materials NIOSH Home CDC Home eLCOSH Home