Lineas de alto voltaje - Lista de chequeo 
|
 |
Robin Baker, Robert
Downey, Mary Ruth Gross, Charles Reiter
Labor Occupational Health Program
(LOHP) School of Public Health,
University of California, Berkeley Ca.
| Las
charlas y reuniones se iniciaron a partir de la ley de OSHA conforme
a los reglamentos de California. La American Conference of Government
Industrial Hygienists (ACGIH) ha adoptado las charlas para aplicarlas
a los reglamentos federales de OSHA. Para contactar a ACGIH, visite
el sitio web (www.acgih.org). |
| Fecha
revisada____________________ |
Revisada
por____________________ |
| Nombre
del proyecto________________________ |
Lugar
de trabajo_________________ |
- Marque el cuadro
si la frase es correcta.
- Llene los espacios
donde el
 aparece.
- Las citas en
paréntesis cuadrado son del Título 8 del Código
Administrativo de
California.
IDENTIFICACION DE
PELIGRO
- La compañía
tiene un Programa escrito para la prevención de lesiones, enfermedades
y accidentes (en inglés: IIPP) que llena todos los requisitos
de Cal/OSHA. Esto incluye identificación de peligros eléctricos
de alto voltaje en el trabajo, inspecciones regulares, investigación
de accidentes y corrección de condiciones peligrosas. [1509]
NOTIFICACION Y
RESPONSABILIDAD
- Antes de empezar
cualquier trabajo dentro del margen mínimo de distancia
de una línea eléctrica de alto voltaje aérea, el
dueño u operador de la línea es notificado. (Vea página
2 para los márgenes de distancia.) [2948]
- Cualquier línea
aérea es considerada caliente o cargada, con electricidad, a
menos que el dueño notifique que no está electrificada
y la línea esté visiblemente conectada a tierra. [2946(d)]
- El trabajo cerca
de líneas eléctricas aéreas es llevado a cabo solamente
por personas capacitadas, a menos que los pasos sean tomados para resguardarse
de un contacto accidental. [2320.1(b)]
LETREROS DE ADVERTENCIA
- Hay letreros
visibles en todas las grúas, torres de perforación, palas
para
mover o cargar montones y maquinaria similar, como los siguientes. [2947]
ES CONTRA LA LEY OPERAR ESTE EQUIPO A MENOS DE 10 PIES DE LAS
LÍNEAS DE ALTO VOLTAJE DE 50,000 VOLTIOS O MENOS.
PARA DISTANCIAS CON MARGEN MÍNIMO DE LÍNEAS DE ALTO VOLTAJE
DE MÁS DE 50,000 VOLTIOS, VEA EL CÓDIGO DE REGULACIONES
DE CALIFORNIA, TÍTULO 8, ARTÍCULO 37, ORDENES DE SEGURIDAD
ELÉCTRICA DE ALTO VOLTAJE.
MARGEN DE DISTANCIA
MINIMA
- A menos que una
línea de alto voltaje aérea esté desconectada o
muerta y esté visiblemente a tierra, nadie tiene que acercarse
dentro del margen de distancia mínima en ningún momento.
[2946(b)(2) y (3)]
|
Margenes
de distancia de lineas de alto voltaje electrificadas
|
| Voltaje
minimo (Fase a fase) |
Margen
de distancia para personas y equipo |
Margen
de distancia para equipo de levantamiento |
|
600..........50,000
|
6
pies
|
10
pies
|
| mas
de 50,000.............75,000 |
10
pies
|
11
pies
|
| mas
de 75,000...........125,000 |
10
pies
|
13
pies
|
| mas
de 125,000.........175,000 |
10
pies
|
15
pies
|
| mas
de 175,000.........250,000 |
10
pies
|
17
pies
|
| mas
de 250,000.........345,000 |
10
pies
|
21
pies
|
| mas
de 345,000.........370,000 |
16
pies
|
21
pies
|
| mas
de 370,000.........550,000 |
16
pies
|
27
pies
|
| mas
de 550,000.........750,000 |
16
pies
|
42
pies
|
| mas
de 750,000......1,000,000 |
20
pies
|
42
pies
|
[2946,
Tabla 1 y Tabla 2]
Use
la tabla de arriba para determinar los requisitos mínimos para
los
márgenes de distancia en este lugar de trabajo. Si los voltajes
son diferentes en diferentes partes del lugar, apúntelos en
la siguiente tabla para cada área. |
| Area
en este lugar de trabajo |
Voltaje
de linea |
Margen
de distancia para personas y equipo |
Margen
de distancia para equipo de levantamiento |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
- Las herramientas,
maquinaria, equipo, provisiones, materiales o aparatos están
almacenados más allá del margen de distancia requerido
de las líneas eléctricas de alto voltaje. [2946(b)(4)]
- Los trabajadores
y/o su equipo o materiales nunca están por encima de una línea
de alto voltaje que lleve electricidad. [2946(b)(1)] (excepción:
torres de grúas, vea [2946(b)(1)(B)].)
- Los cálculos
de los márgenes mínimos de distancia de las líneas
de alto voltaje toman en cuenta el posible movimiento causado por estirones
en las estructuras que las soportan y sus ataduras a estas. [2946(c)]
EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL Y PRIMEROS AUXILIOS
- A los trabajadores
expuestos a posibles choques eléctricos o quemaduras se les provee
y usan equipo o aparatos protectores apropiados, como guantes de hule
con material aislante. [1518]
- Los trabajadores
expuestos a posibles choques eléctricos o quemaduras utilizan
protección aprobada para la cabeza. Bajo 600 voltios, la protección
para la cabeza llena los requisitos del Clase A o B del Instituto nacional
de normas americanas (ANSI) norma Z 89.1 1986, Requirements for Protective
Headwear for Industrial Workers. Para más de 600 voltios,
la protección para la cabeza llena los requisitos de Clase B.
[3381(b) y (d)]
- El equipo de
primeros auxilios está a la disposición. Hay personal
capacitado en primeros auxilios en el lugar de trabajo. El sitio también
tiene un sistema de comunicación efectivo, para obtener ayuda.
[1512(b), (c), y (e)]
Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.
| CDC
| NIOSH
| Mapa del Sitio |
Búsqueda | Enlaces/Conexiones
| Ayuda | Contáctenos | Política de Confidencialidad
|
