La Secretaria de Educación de EEUU Margaret Spellings dio a conocer hoy el nombramiento de Beto González como Secretario Asistente Adjunto para la Oficina de Educación Vocacional y de Adultos, dependencia conocida por sus siglas en inglés OVAE (Office of Vocational and Adult Education). González ejercerá el cargo de Adjunto a la Secretaria Asistente de Educación Susan Sclafani.

"Nos entusiasma la idea de contar en nuestro equipo con alguien con la experiencia de Beto", dijo Spellings. "Su trabajo con estudiantes de escuelas secundarias y universitarios minoritarios ayudará enormemente en nuestros esfuerzos por continuar cerrando la brecha en el rendimiento mediante las reformas de Que Ningún Niño Se Quede Atrás y sobre todo, a frenar la tasa de deserción que ha predominado entre nuestros estudiantes hispanos durante las últimas décadas."

"Beto centrará la atención en ajustar el trabajo de las divisiones de educación profesional y técnica, de escuelas postsecundarias comunitarias y de educación de adultos en OVAE a las necesidades de cada área" dijo Sclafani. "Sus antecedentes en la enseñanza del español y el inglés como segundo idioma (English as a Second Language ó ESL) en las escuelas secundarias, así como de ESL en la educación de adultos, en combinación con su experiencia al nivel de escuelas postsecundarias comunitarias le brindan una perspectiva única sobre las complejas cuestiones que enfrentan los educadores de todo el espectro. Él será de gran valor al empeñarnos en mejorar las transiciones a lo largo de la trayectoria profesional para los estudiantes de todas las edades."

De origen mexicano americano y oriundo de Bakersfield, Calif., González fungió como Decano de Estudiantes y Servicios Estudiantiles en Bakersfield College y como Conferencista/Instructor en la Facultad de Postgrados en Educación en Fresno Pacific University. En años más recientes, se ha desempeñado como Asistente Especial en la Oficina de Asuntos Públicos en el Departamento del Trabajo, teniendo en tal puesto la responsabilidad de coordinar la Promoción entre los Hispanos y las Relaciones con los Medios de Comunicación. De 1991 a 1995, el Sr. González enseñó literatura del inglés, ESL, y español en Wasco High School en Wasco, Calif. y en Centennial High School, una escuela de renombre nacional, en Bakersfield, Calif.

Nacido en una familia de trabajadores itinerantes, durante gran parte de los primeros años de su vida se vio obligado a desplazarse cada año de California a Nebraska, siguiendo las estaciones de cosecha de los cultivos. Los desplazamientos de la familia hacia zonas de trabajo agrícola continuaron hasta que se graduó de la universidad. Durante esos años, lo que jugó un papel determinante en su desarrollo académico fueron los programas educativos eficaces y los directores de escuela, maestros y entrenadores sensibles a sus necesidades, por lo cual su trayectoria culminó con el tiempo en la obtención de varios títulos y credenciales en educación. La superación de estos retos le inspiró a González para que siguiera una carrera en el servicio público como educador.

Sus antecedentes educativos incluyen un título B.A. en inglés y español y una Maestría en Administración Educativa de California State University, Bakersfield, así como estudios de doctorado en Liderazgo Educativo en la Universidad de California, Los Ángeles.

En su nuevo role, González apoyará la misión de OVAE de garantizar que todos los norteamericanos cuenten con los conocimientos y las aptitudes necesarias para poder triunfar en la educación postsecundaria, la fuerza laboral y la vida. Mediante las políticas, los programas y actividades integrales de la iniciativa titulada Preparing America's Future (Preparando el futuro de América), OVAE ayuda a reformar las escuelas secundarias de Estados Unidos, apoya a las escuelas postsecundarias comunitarias y amplia los programas de educación para adultos en el país. Estos esfuerzos servirán para transformar el papel federal, estimulando iniciativas de reforma a nivel local y estatal. Para conocer más sobre el papel y la función de OVAE, visite www.ed.gov.

###

Top

Back to Press Releases in Spanish