USTED podría obtener asistencia por desastre 

FEMA y el Estado pueden brindar asistencia a: 

Ciudadanos Estadounidenses, Residentes No-Ciudadanos y Extranjeros Calificados 


¿QUIÉN ES UN EXTRANJERO ¿QUIÉN NO ES UN 
CALIFICADO? 

EXTRANJERO 
CALIFICADO? 

• 
Si usted tiene una tarjeta de residencia 
permanente legal:
. 
Forma INS I-551 o “Tarjeta Verde” 
• 
Si usted posee una visa 
temporera de visitante, 
• 
Si usted tiene estado legal por causa de: 
estudiante o trabajo

.. asilo 
• 
Si usted posee una tarjeta
. 
refugiado 
de residencia temporera: 
. 
libertad bajo palabra . 
Forma INS I-688
.. deportación detenida o 
.. violencia doméstica 
• 
De USTED no ser elegible, pero 
si tiene un(a) HIJO(A) que es 
Declaración de elegibilidad 

Cuando usted solicite, tendrá que firmar una 
Declaración indicando que usted es ciudadano, 
residente no ciudadano, o extranjero calificado. 

Solicitar asistencia por desastre a FEMA NO 
perjudica su elegibilidad para obtener la 
ciudadanía estadounidense. 


SOLICITE GRATIS AL 1-800-621-3362 
(TTY) 1-800-462-7585 


También hay disponible asistencia por desastre de diferentes agencias voluntarias. Allí no 
importa su estatus de ciudadanía o de inmigración. Algunas de estas agencias voluntarias 
incluye a la Cruz Roja Americana, el Ejército de Salvación y Caridades Católicas. 


ciudadano(a), residente no 
ciudadano(a), o extranjero(a) 
calificado(a): 

. 
Usted podría solicitar 
asistencia; y
.. Usted NO tiene que dar 
información referente a su 
estado de ciudadanía o de 
inmigración.