Mensaje de los Coordinadores de la Operación de Recuperación de Texas
Un Giro de 180 Grados: Del Desastre a la Recuperación' Una Parte de la Serie
Fecha de Publicación: 23 de marzo de 2006
Número de Publicación: 1606-161
AUSTIN, Texas Desde que los huracanes Katrina y Rita devastaron gran parte de la región del Golfo el verano pasado, alrededor de 195,000 personas desalojadas encontraron camino a hoteles, moteles y unidades de alquiler a través del estado de Texas. Esta labor sin precedente por parte de la industria hospitalaria y las autoridades de vivienda de Texas para refugiar provisionalmente a una enorme cantidad de ciudadanos y personas desconocidas fue una tremenda hazaña que reflejó coordinación y compasión, pero nada es pequeño en Texas.
Y los tejanos saben lo que es lidiar con desastres. El estado de Texas y FEMA han trabajado en conjunto muchas veces después de desastres para ayudar a los ciudadanos en su camino a la recuperación, ya sea debido a huracanes, tornados, inundaciones o incendios forestales.
Pero ningún desastre viene sin angustia o penuria, y miles de personas continúan sin descanso para restablecer la estabilidad a quienes han sufrido por las fuerzas destructoras de los huracanes Katrina y Rita.
Nadie podría haber predicho o haberse preparado para el alcance del desastre. Tomará años reconstruir y recuperarse. También tomará paciencia y perseverancia. Más que nada, tomarán comprensión y cariño, y reconocer que el mayor recurso que tenemos para sobrevivir estos tiempos de prueba es unos a los otros. Ninguna fuerza de la naturaleza puede empañar el espíritu humano.
Agradecemos y extendemos nuestro compromiso a su recuperación, invitándolos a acceder a los recursos y servicios que ofrece el gobierno federal y el estado de Texas para ayudar a agilizar su recuperación.
Nuestras sinceras gracias también a nuestros aliados estatales, la familia federal, el personal de primera respuesta, los grupos voluntarios, los profesionales de manejo de emergencias, los funcionarios locales, las ciudades, los proveedores de alojamiento, las agencias estatales, los medios y los ciudadanos del gran estado de Texas por la dedicación y la compasión que mostraron durante esta labor sin precedentes.
Frank Cantu, Coordinador Estatal de Texas
Sandy Coachman, Coordinadora Federal de FEMA para las Operaciones de Recuperación de Texas
Fecha de la última actualización: Miércoles, 31-May-2006 13:23:15