El Centro Para La Recuperación Por Desastre Del Condado De Jasper Es Trasladado Al Condado De Sabine
Fecha de Publicación: 23 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1791-181
AUSTIN, Texas -- El Centro para la Recuperación por Desastre de FEMA/Estado en Magnolia Park en el Condado de Jasper está siendo trasladado a una nueva localidad en el condado de Sabine después de la hora de cierre el jueves 23 de octubre. Se espera que el centro nuevo abra del sábado al martes 25-28 de octubre para facilitar asistencia cara a cara a aquellas personas que sufrieron daños causados por el Huracán Ike.
The FEMA/State Disaster Recovery Center at Magnolia Park in Jasper County is relocating to a new site in Sabine County, after close of business on Thursday, Oct. 23. The new center is scheduled to open from Saturday through Tuesday, Oct. 2528, to provide face-to-face assistance to those who suffered damage from Hurricane Ike.
Condado de Sabine
VFW Parking Lot
3049 State Hwy 184
Hemphill, TX 75948
Horarios de Apertura
De 1:00 p.m. a 5:30 p.m. en el día de apertura el sábado
De 12:30 p.m. a 5:30 p.m. el domingo
De 9 a.m. a 5:30 p.m. de lunes a martes
Existe una lista completa de centros a disposición vía Internet www.txdps.state.tx.us/dem/pages/dr1791_drc_list.htm.
Se aconseja a los residentes a que se registren con FEMA antes de visitar un centro. Existen dos formas de inscribirse: vía Internet www.fema.gov o llamando al número gratuito de FEMA, 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 800-462-7585. Ambos números están a disposición las 24 horas al día, siete días a la semana, hasta nuevo aviso.
En el Centro para la Recuperación por Desastre los visitantes pueden:
- Recibir información sobre los distintos tipos de asistencia por desastre estatal y federal existentes.
- Recibir ayuda sobre cómo rellenar las solicitudes para préstamos a bajo interés de la Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios.
- Preguntar sobre el estado de las solicitudes para asistencia federal.
- Ser referidos a organizaciones voluntarias para ser ayudados con las necesidades inmediatas que no han sido aún atendidas.
- Aprender sobre las medidas de mitigación rentables para poder reducir el impacto de pérdidas por desastre futuras.
Existe más información disponible vía Internet www.fema.gov o www.txdps.state.tx.us/dem.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 27-Oct-2008 09:44:13