El Centro De Recuperación Por Desastre De Owatonna Pasará A Ser Un Centro De Préstamos De La SBA
Fecha de Publicación: 6 de septiembre de 2007
Número de Publicación: 1717-015
» Minnesota Severas Tormentas e Inundaciones
ROCHESTER, Minn. -- El Centro de Recuperación por Desastre (DRC) de Owatonna, en el Condado de Steele, pasará a ser un Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre de la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA) a partir del lunes 10 de septiembre de 2007, según informaron los funcionarios del Departamento de Seguridad y Manejo de Emergencias de Minnesota (HSEM) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU.
En dicho centro, los expertos de la SBA responderán a todas las preguntas relacionadas con el proceso de préstamos de la SBA, les prestarán ayuda a los habitantes afectados por las fuertes tormentas e inundaciones recientes a llenar las solicitudes de préstamos con bajos intereses, y les recibirán los formularios una vez llenados.
La ubicación y los horarios del centro de ayuda de préstamos se mencionan a continuación:
Condado de Steele
143 W. Broadway St.
Owatonna, MN
De lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
(Este centro también permanecerá abierto solamente el sábado 15 de septiembre de 9 a.m. a 6 p.m.)
Los habitantes y comerciantes también podrían ser elegibles para obtener préstamos con bajos intereses de la SBA como medio de ayuda para recuperarse del desastre. Entre estas ayudas se contemplan préstamos para recuperarse de las pérdidas de pertenencias que no estuvieran cubiertas por cualquier seguro ni por otras subvenciones. Además, las pequeñas empresas pueden recibir préstamos para capital de trabajo con el fin de recuperarse del perjuicio económico del desastre.
FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.
Fecha de la última actualización: Lunes, 10-Sep-2007 16:33:48