Reuniones Informativas Del Proceso Preliminar De Asistencia Pública Para El Sudeste De Minnesota

Fecha de Publicación: 30 de agosto de 2007
Número de Publicación: 1717-004

» Minnesota Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

ROCHESTER, Minn. -- Se ha organizado una serie de siete reuniones para principios del mes de Septiembre para informarles a los funcionarios estatales y locales acerca de los fondos federales de asistencia pública disponibles a raíz de las graves tormentas e inundaciones que azotaron el sudeste de Minnesota a partir del 18 de agosto, según los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Minnesota (HSEM) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)  del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

"Estas reuniones son un impulso crucial en el proceso de Asistencia Pública," declaró el Funcionario de Coordinación Nacional, Carlos Mitchell. Las mismas brindarán a los solicitantes una oportunidad de aprender y hacer preguntas así como ayudarán a las comunidades de Minnesota a regresar a los niveles de servicio y calidad de vida previo al desastre.

"Los solicitantes elegibles para Asistencia Pública incluyen el gobierno local, estatal y municipal, así como ciertas instituciones privadas sin fines de lucro como instalaciones educativas y médicas. Se brinda Asistencia Pública en base compartida, con FEMA constituido por el 75 por ciento de los gastos elegibles, y recursos de los gobiernos locales y estatales con un 25 por ciento restante. Los fondos de Asistencia Pública proveen ayuda en forma de reembolso para el recogido y remoción de escombros, para servicios de protección de emergencias tales como operaciones de albergues y horas extras para personal de respuesta en emergencias así como reparar infraestructura y edificios públicos dañados.

Siete condados del estado de Minnesota son elegibles para una gama completa de recursos federales de Asistencia Pública: Dodge, Fillmore, Houston, Olmsted, Steele, Wabasha y Winona. Una reunión informativa de los solicitantes entre los representantes federales, estatales y locales se llevará a cabo en cada condado durante la primera semana del mes de septiembre (el listado se encuentra a continuación). Una reunión informativa adicional para las agencias estatales se llevará a cabo en St Paul en una fecha futura.

En dichas reuniones, los funcionarios estatales y federales presentarán el proceso de Asistencia Pública a los posibles receptores de ayuda y abordarán las preguntas preliminares. Posterior a las mimas, cada solicitante presentará un pedido para Asistencia Pública. FEMA asignará un coordinador de Asistencia Pública a cada solicitante a fin de ayudarle a encauzar la solicitud a través del proceso de consolidación.

Las fechas, horarios y lugares para las reuniones preliminares son:

Condado Winona
Martes, 4 de septiembre
10 a.m
City Council Chambers
207 Lafayette St.
Winona, MN      

Houston County
Martes, 4 de septiembre
3 p.m.
Caledonia City Auditorium - Basement
219 E. Main St
Caledonia, MN

Condado Fillmore y Tri-County Electric
Martes, 4 de septiembre
7 p.m.
Lanesboro Community Center
Lanesboro, MN

Condado Wabasha
Miércoles, 5 de septiembre
10 a.m
American Legion Club
215 3rd St SW
Plainview, MN

Condado Dodge
Miércoles, 5 de septiembre
2 p.m.
County Courthouse
Board of Commissioners Room
22 6th St. E.
Mantorville, MN

Condado Olmsted
Jueves, 6 de septiembre
10 a.m.
Government Center
Conference Room A/B
101 4th St. SE
Rochester, MN

Condado Steele
Jueves, 6 de septiembre
3 p.m.
Fire Station
107 W. Main St.
Owatonna, MN

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 04-Sep-2007 09:58:13