Se Extiende Hasta El 5 De Noviembre La Fecha Límite Para Inscribirse Y Recibir La Ayuda Por Desastres
Fecha de Publicación: 27 de septiembre de 2007
Número de Publicación: 1712-059
» Oklahoma Severas Tormentas, Inundaciones y Tornadoes
OKLAHOMA CITY, Okla. -- Según han anunciado el Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), la fecha límite para solicitar la ayuda individual por desastres por los daños y las pérdidas provocados por las severas tormentas, tornados e inundaciones ocurridos del 10 de junio al 25 de julio se ha extendido hasta el 5 de noviembre.
Aquellas personas que hayan sufrido daños o pérdidas debido al clima severo que tuvieron lugar desde el 10 de junio hasta el 25 de julio y que residan en los 39 condados siguientes puede ser que cumplan con los requisitos para recibir ayuda individual por desastres si se inscriben con FEMA antes de que culmine el plazo límite, el 5 de noviembre: condados de Atoka, Blaine, Bryan, Caddo, Canadian, Cleveland, Coal, Comanche, Cotton, Creek, Delaware, Garfield, Garvin, Grady, Kay, Kingfisher, Kiowa, Lincoln, Logan, Marshall, Mayes, McClain, Muskogee, Noble, Nowata, Okfuskee, Oklahoma, Okmulgee, Ottawa, Payne, Pontotoc, Pottawatomie, Pushmataha, Rogers, Seminole, Stephens, Washington Washita y Woods.
"Todavía hay personas que se están inscribiendo a diario", dijo Fred W. Liebe, coordinador estatal. "No queremos que las personas que hayan sufrido daños que no estén cubiertos por un seguro en sus viviendas o negocios pierdan la oportunidad de inscribirse. Por esa razón estamos extendiendo el plazo límite para inscribirse".
Phillip E. Parr, el coordinador federal afirmó, "Ahora el 5 de noviembre es el último día para que las personas que residen en esta área y sufrieron daños o pérdidas debido a las severas inclemencias del tiempo ocurridas entre el 10 de junio y el 25 de julio soliciten la ayuda federal y estatal por desastres que los puede ayudar a recuperarse del desastre. El 5 de noviembre también será la fecha límite para presentar las solicitudes de préstamos con bajos intereses que otorga la SBA debido a desastres".
Todo lo que se necesita para solicitar la ayuda individual por desastre es una llamada a la línea gratis de FEMA. Ese número es el 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o el TTY 1-800-462-7585 para aquellas personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas gratuitas están abiertas desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., de lunes a sábado. Usted también puede inscribirse vía Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish o también puede recibir la ayuda inscribiéndose en cualquiera de los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Desde el 10 de junio hasta el 25 de julio se inscribieron más de 4,725 personas para recibir la ayuda por desastre que se está ofreciendo como consecuencia de las severas condiciones climáticas que tuvieron lugar entre el 10 de junio y el 25 de julio. Cerca de 3,503 personas han acudido a un DRC después de los desastres ocurridos entre el 10 de junio y el 25 de julio.
La ayuda individual, la cual se coordina entre el OEM y FEMA, puede comprender subvenciones para ayudar a pagar por viviendas temporales, reparaciones de casas y otros gastos considerables relacionados con el desastre. También hay préstamos con bajos intereses disponibles, otorgados por la SBA, para cubrir las pérdidas en residencias y negocios que no sean indemnizadas en su totalidad por un seguro.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de las propiedades privadas que hayan sufrido daños por desastres. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro a financiar las reparaciones o los esfuerzos de reconstrucción y a cubrir los costos de reemplazar los bienes personales que se hayan perdido o hayan sufrido daños como consecuencia de un desastre.Estos préstamos por desastres cubren las pérdidas que no sean indemnizadas o que no estén cubiertas por un seguro y no duplican las prestaciones que ofrecen otras agencias u organizaciones. Las víctimas del desastre deben inscribirse con FEMA primero. Quienes tengan alguna pregunta sobre la ayuda por desastres otorgada por la SBA pueden ponerse en contacto con la SBA, llamando a la línea gratis 1-800-659-2955 o visitando el sitio de Internet en la página www.sba.gov/services/disasterassistance.
Después que culmine el plazo para inscribirse, las líneas de teléfono gratis de FEMA estarán disponibles para ayudar a aquellas personas que se inscribieron. Los solicitantes que tengan preguntas sobre los programas de ayuda por desastres o sobre el estatus de las solicitudes que hayan presentado con anterioridad deberán seguir usando el número de teléfono gratuito de FEMA.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 01-Oct-2007 16:34:54