Centros De Recuperación Por Desastre Abrirán En Los Condados De Jenkins, Johnson Y Laurens

Fecha de Publicación: 28 de mayo de 2008
Número de Publicación: 1761-006

ATLANTA, Ga. -- A partir de la 1 p.m. del jueves 29 de mayo, todo aquel que haya sufrido pérdidas a consecuencia de los tornados de principios de mayo puede recibir ayuda en persona en los Centros de Recuperación por Desastre (DRCs, por sus siglas en inglés) en los condados de Jenkins, Johnson y Laurens. Oficiales de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que los centros están abriendo en esos tres condados para ayudar a los residentes de Georgia que han sido afectados, a acceder a varios programas de recuperación por desastre. A continuación aparece una lista completa de nuevos centros de recuperación.

"En los DRCs, las personas pueden conseguir respuestas a sus preguntas sobre inscripción para ayuda por desastre, aprender técnicas para reconstruir viviendas más fuertes y seguras, obtener ayuda para solicitar préstamos por desastre de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) y encontrar otra información sobre programas que les pudieran ayudar a recuperarse" dijo el coordinador estatal Joe McKinney.

Tres centros ya están operando en el condado de Bibb y uno en el condado de Carroll. Los funcionarios anticipan que otros centros abrirán pronto en condados adicionales. Los individuos pueden conseguir ayuda en un centro de cualquier condado.

Los funcionarios de FEMA exhortan a los propietarios, arrendatarios y dueños de negocios afectados, en la medida de lo posible, a inscribirse para ayuda antes de visitar un DRC. El número de inscripción y ayuda telefónica gratuito de FEMA es el 800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) y está abierto de 8 a.m. a 8 p.m. hora local siete días a la semana. Para aquellas personas que tengan discapacidades auditivas o del habla, el número TTY es 800-462-7585. Los solicitantes pueden registrarse vía Internet en cualquier momento en www.fema.gov/spanish.

"Exhortamos a todas las personas que han sufrido pérdidas a raíz de estas tormentas que se registren ya mismo para recibir ayuda," dijo Jeff Bryant, el oficial federal que dirige la respuesta de FEMA en Georgia. "FEMA no puede duplicar los beneficios del seguro, pero pueden existir pérdidas que no están aseguradas. Sólo registrándose se asegura usted que recibirá toda la asistencia a la que es elegible con vistas a ayudarle a recuperarse del desastre."

La ayuda federal por desastre puede incluir subvenciones para necesidades de renta de vivienda a corto plazo, para que los propietarios puedan hacer reparaciones y para una variedad de otro gastos relacionados con el desastre. Las subvenciones sólo cubren las necesidades básicas y normalmente no compensarán a las víctimas de la tormenta por la totalidad de su pérdida.

Préstamos de bajo interés de la SBA pueden estar disponibles para pagar las reparaciones, reconstrucción o reemplazo de propiedades que no estuvieran totalmente cubiertas por el seguro. Representantes de la SBA se encuentran en todos los DRCs para contestar a sus preguntas, para facilitarles solicitudes ayudando a rellenarlas, y para aceptar las solicitudes ya completadas. Para más información acerca de préstamos por desastre llame a la SBA al 800-659-2955 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o vía Internet en www.sba.gov/espanol.

Individuos en 10 condados de Georgia con daños a consecuencia de las tormentas del 11 y 12 de mayo pueden ser elegibles para ayuda federal tras la declaración presidencial de desastre del 25 de mayo. Los condados son Bibb, Carroll, Douglas, Emanuel, Jefferson, Jenkins, Johnson, Laurens, McIntosh y Twiggs.

Los Centros de Recuperación por Desastre abren el jueves 29 de mayo
Horarios de atención: 8 a.m.-7 p.m. de lunes a sábado

Jenkins County
Jenkins County Senior Citizens Center
928 East College Ave.
Millen, GA 30442

Johnson County
Johnson County School
150 Trojan Way
Wrightsville, GA 31096

Laurens County
East Laurens Primary School Gym
U.S. Highway 80 East
Dublin, GA 31027

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de los desastres domésticos, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo

Fecha de la última actualización: Miércoles, 11-Jun-2008 16:54:31