La Inspección De La Propiedad Es La Clave Para La Ayuda Por Desastre

Fecha de Publicación: 2 de junio de 2008
Número de Publicación: 1761-012

ATLANTA, Ga. -- De acuerdo con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) la inspección es una parte esencial del proceso para recibir ayuda federal para reparar o reconstruir la propiedad dañada por los recientes tornados. Estar preparados para la inspección contribuirá a acelerar el proceso para recibir asistencia.

"Los inspectores se encuentran en el campo de operaciones para confirmar las pérdidas por las tormentas del 11-12 de mayo de los solicitantes," dijo Jeff Bryant, coordinador federal de FEMA. "Aconsejamos a las víctimas del tornado que tienen alguna propiedad dañada que se inscriban rápidamente en FEMA y que se preparen para recibir a nuestros inspectores. Por lo general, la inspección se realiza a más tardar 3 días después de que el solicitante se haya inscrito para la ayuda."

Cualquier persona con daños a la propiedad en los 10 condados elegibles para recibir asistencia federal debe inscribirse llamando al número de teléfono gratuito de FEMA 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al (TTY) 1-800-462-7585 para aquellas personas que tengan discapacidades auditivas o del habla, o a través de internet www.fema.gov/spanish.

"Queremos asegurarnos de que todos los individuos y negocios que sufrieron daños relacionados con la tormentas tengan la oportunidad de solicitar ayuda a través de los programas de asistencia disponibles," dijo Joe McKinney, coordinador estatal interino. "Todo el mundo debe realizar el trámite con el fin de obtener ayuda, incluyendo las inspecciones y toda la documentación necesaria."

He aquí lo que debe de esperar:

Los inspectores llaman a los solicitantes para concertar citas, por lo cual es crítico que los solicitantes proporcionen un número de teléfono donde se les pueda localizar.
El dueño de la propiedad u otra persona designada en lugar del dueño de la vivienda debe de citarse con el inspector en dicha propiedad. La inspección no puede llevarse a cabo a menos que alguien tenga una cita con el inspector.
Todos los inspectores contratados por FEMA llevan una tarjeta de identificación con fotografía. No permita nunca a nadie que pasen inspección sin ver una tarjeta de identificación oficial. Si usted tiene dudas, llame al número de teléfono de ayuda de FEMA 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana).
Los inspectores de FEMA verifican y documentan los daños. El inspector se concentra en los daños producidos en los cimientos del hogar, tejado, suelos, yeso y en los sistemas de la calefacción, aire acondicionado, fontanería y electricidad. El inspector compondrá un archivo con la lista de todos los daños relacionados con el desastre. Se citarán daños sufridos en la propiedad personal como son la ropa, el medio de transporte y los electrodomésticos.
Los inspectores visitan solamente para hacer un peritaje y hacer una lista de los daños. No toman decisiones sobre ningún tipo de ayuda.
La inspección de FEMA es gratuita.
Los propietarios de vivienda necesitarán el demostrar una prueba de propiedad domiciliaria como pueden ser los pagos de la hipoteca, el seguro de propiedad, los recibos de los impuestos o la escritura o el título para las casas prefabricadas. Los propietarios de vivienda y los inquilinos deberían de poder probar el hecho de poder ocupar su vivienda por medio de un recibo de empresa de servicio público o un carnet de conducir válido. Si existen documentos de seguro deberían de ser enseñados al inspector.
Los solicitantes deben notificar al inspector sobre cualquier tipo de pérdidas como pueden ser ropa, equipo médico, herramientas necesarias para intercambio y materiales educativos.
Los propietarios de vivienda e inquilinos cuyos sistemas sépticos y pozos fueron dañados por la tormenta deberían de señalar dichas localidades. Puede que exista asistencia por parte de FEMA para ello.
Los solicitantes deberían de proporcionar instrucciones claras y correctas sobre cómo llegar a la propiedad dañada.
La cantidad de tiempo que el inspector necesite depende del nivel de los daños.
Un inspector intentará concertar una cita tres veces para ejercer una inspección de los daños. Tras estos intentos puede que ocurran retrasos innecesarios.
Puede que haga falta más de una inspección, dependiendo del tipo de ayuda que se considere. La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) puede que requiera una inspección propia antes de otorgar un préstamo a bajo interés.

Como resultado de una declaración presidencial por desastre del día 23 de mayo, los individuos localizados en los condados de Bibb, Carroll, Douglas, Emanuel, Jefferson, Jenkins, Johnson, Laurens, McIntosh y Twiggs son elegibles para recibir asistencia federal por las pérdidas causadas por los tornados del 11-12 de mayo. La asistencia puede incluir subvenciones para alojamiento temporal y reparaciones al hogar y préstamos a bajo interés para las pérdidas de la propiedad no-asegurada para los propietarios de vivienda, inquilinos, empresas de cualquier tamaño y organizaciones sin fines de lucro.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de los desastres domésticos, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 11-Jun-2008 15:19:14