Se Abren Seis Nuevos Centros Para La Recuperación Por Desastre

Fecha de Publicación: 29 de mayo de 2008
Número de Publicación: 1761-007

ATLANTA, GA -- El viernes por la tarde a la 1 p.m. seis centros nuevos para la Recuperación por Desastre abrirán sus puertas para proporcionar ayudar a los residentes de Georgia que sufrieron pérdidas durante los tornados del mes de mayo, dando la oportunidad de poder recibir consejos en persona sobre ayuda y la recuperación. Los nuevos centros se encuentran en los condados de Douglas, Emmanuel, McIntosh, Jefferson, Twiggs y Johnson. Después del viernes abrirán de 8 a.m. a 7 p.m. de lunes a sábado hasta nuevo aviso. Las localidades se encuentran listadas más abajo.

Los funcionario de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) dijeron que esos centros son una adición a los otros siete que se abrieron, desde que un desastre federal fuera declarado el día 23 de mayo que produjo que los individuos de 10 condados en Georgia calificaran para recibir asistencia por las pérdidas no-aseguradas incurridas por tornados. Los primeros centros abrieron el 25 de mayo en la zona que sufrió más daños, el condado de Bibb.

"Volver a la normalidad después de haber sufrido un tornado puede tener sus retos," dijo Jeff Bryant, coordinador federal. "Estamos trabajando conjuntamente con el estado para darle a los residentes de cada uno de los condados afectados la oportunidad de poder hablar en persona sobre los tipos de ayuda que necesitan para acceder a los programas de asistencia."

Los oficiales de FEMA les aconsejan a los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de empresa que se registren para recibir asistencia si le es posible antes de visitar un DRC. La línea telefónica gratuita para registrarse y para recibir ayuda de FEMA, 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) se encuentra abierta de 8 a.m. a 8 p.m. hora local siete días a la semana. Para aquellas personas que tengan discapacidades auditivas o del habla el número TTY es el 1-800-462-7585. Los solicitantes también se pueden inscribir vía Internet a cualquier hora visitando el Centro de Asistencia Individual www.fema.gov/spanish.

"Estamos haciendo todo lo posible para que la gente reciba todo tipo de ayuda para cual sean elegibles," dijo Joe McKinney, coordinador estatal interino. "Los DRCs aportan asistencia a la gente en las comunidades. Espero que cualquiera que necesite ayuda con la información del programa, sobre cómo rellenar los formularios y cualquier otra cosa aproveche esta oportunidad para recibirla."

La asistencia federal por desastre puede incluir subvenciones a corto plazo para necesidades de alquiler, para que los propietarios de vivienda puedan hacer reparaciones y para una variedad de gastos relacionados con el desastre.
Las subvenciones cubren solamente las necesidades básicas y normalmente no compensan a las victimas de la tormenta por pérdidas completas.

Los préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos pueden estar disponibles para los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de empresa de todos los tamaños para pagar por la reparación, reconstrucción o reemplazo de la propiedad que no esta cubierta del todo por un seguro. Los representantes de la SBA se encuentran en todos los DRCs para contestar a preguntas, entregar las solicitudes y ayudar a rellenarlas, así como para aceptar aquellas solicitudes ya rellenadas.

Los diez condados de asistencia individual incluidos en la declaración de desastre por los tornados y tormentas del 11-12 de mayo son Bibb, Carroll, Douglas, Emanuel, Jefferson, Jenkins, Johnson, Laurens, McIntosh y Twiggs.

Centros para la Recuperación por Desastre que abren el viernes 30 de mayo
Horario de atención para el viernes: 1 p.m. 7 p.m.
Horario de atención después del viernes: 8 a.m. 7 p.m. de lunes a sábado

Douglas County
Bright Star United Methodist Church
3715 Bright Star Road
Douglasville, GA 30134

Emanuel County
Varner 4-H Center
220 South Circle Drive
Swainsboro, GA 30401

McIntosh County
Coastal Worship Center
14760 Georgia Highway 99
Darien, GA 31305

Jefferson County
National Guard Armory
1841 Highway 21 West
Louisville, GA 30434

Twiggs County
Dry Branch Fire Department
5328 Old Gordon Road
Dry Branch, GA 31020

Johnson County
Kite Fire Department City Hall
102 Railroad Street
Kite, GA 31049

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de los desastres domésticos, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 11-Jun-2008 16:29:09