Los Granjeros Pueden Recibir Asistencia Por El Desastre
Fecha de Publicación: 15 de marzo de 2008
Número de Publicación: 1746-026
LEXINGTON, Kentucky. -- Los granjeros de Kentucky en 58 condados que hayan sufrido pérdidas en sus viviendas en las granjas, en las maquinarias y en otras edificaciones de la granja como consecuencia de los tornados, tormentas e inundaciones de febrero, podrían, si cumplen los requisitos, recibir asistencia económica, incluidos préstamos de emergencia con bajos intereses, de la Agencia de Servicios a las Granjas (FSA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE. UU., para ayudarlos a restaurar las operaciones agrícolas.
Las personas en 15 condados de Kentucky ahora tienen derecho a ser consideradas para varios programas de asistencia por el desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional, la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) y otros. Los 15 condados que ahora tienen derecho a recibir asistencia individual a través de los programas de FEMA son Allen, Bath, Christian, Fayette, Hardin, Harrison, Hart, Hopkins, Meade, Mercer, Monroe, Muhlenberg, Nicholas, Shelby y Spencer. Los granjeros en estos condados también pueden solicitar préstamos a largo plazo con bajos intereses a la SBA por daños a sus residencias personales relacionados con las tormentas.
La asistencia por pérdidas en las granjas debido al desastre en esos condados, así como en los condados vecinos, es administrada por la FSA. Los granjeros que residan en los siguientes condados vecinos y que hayan sufrido pérdidas relacionadas con las tormentas también tienen derecho a ser considerados para recibir la ayuda de emergencia de la FSA: Anderson, Barren, Bourbon, Boyle, Breckinridge, Bullitt, Butler, Caldwell, Clark, Cumberland, Edmonson, Garrard, Grayson, Green, Jefferson, Jessamine, Larue, Logan, Madison, McLean, Metcalfe, Nelson, Ohio, Scott, Simpson, Todd, Trigg, Warren, Washington, Woodford, Bracken, Crittenden, Fleming, Franklin, Grant, Henry, Menifee, Montgomery, Oldham, Pendleton, Robertson, Rowan y Webster.
La FSA puede otorgar préstamos de emergencia a los granjeros y rancheros (propietarios o inquilinos) que estaban operando o administrando una granja o un rancho en el momento del desastre. Estos préstamos se limitan a la cantidad necesaria para compensar las pérdidas reales en la propiedad esencial y/o la capacidad de producción. Los granjeros y los rancheros también pueden solicitar subvenciones para compartir los costos para programas de conservación de energía como la recogida de escombros de las tierras de cosechas/pastoreo, reparaciones de las tierras/estructuras de conservación de agua, y cercados permanentes. La FSA tiene más información disponible.
Kentucky", expresó el Comisionado de Agricultura del estado, Richie Farmer. "Esto ocurrió encima de las pérdidas sufridas por los granjeros de Kentucky como resultado de la sequía y las heladas tardías de 2007. Le estamos agradecidos al gobierno federal por poner a la disposición de nuestros granjeros los préstamos de emergencia y la ayuda por el desastre".
Los granjeros interesados en solicitar asistencia deben comunicarse con su oficina local de la FSA en su condado.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres nacionales; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 17-Mar-2008 14:25:32