USDA Logo
 United States Department of Agriculture
 USDA Factoids
 Random images that represent what the USDA offers
en_espanol-news_release_content_sp0009.03.html
 Página Principal SobreUSDA En Las Noticias Comuniquese con Nosotros Inglés
Búsqueda
  Búsque por Tema
Los Programas
Las Informaciones
Educativo
En Las Noticias
En Las Noticias

Noticias Liberan No. sp0009.03

Alisa Harrison (202) 720-4623
Susan Acker (703) 305-2286

Impresión Impresión


EL PRESIDENTE BUSH PROPONE APOYO A NIVEL RÉCORD PARA LOS PROGRAMAS DE NUTRICIÓN DE MUJERES, BEBÉS Y NIÑOS

Pedido de $4,8 Mil Millones Fortalece la Iniciativa HealthierUS para Mejorar la Salud y Prevenir la Enfermedad


NUEVA YORK, 15 de Enero del 2003 - La Secretaria de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) Ann M. Veneman anunció hoy que el Presidente Bush propondrá fondos a nivel récord para el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) del USDA como parte de su solicitud del presupuesto del 2004. El pedido de $4,77 mil millones es un aumento de $43 millones más sobre el pedido del año fiscal 2003, y representa un aumento de $737 millones desde el año fiscal 2000. Este pedido incluye $25 millones adicionales para apoyar proyectos de prevención de obesidad para niños y programas de apoyo de dar el pecho. También provee $150 millones en fondos contingentes para permitir a más participantes del programa WIC si es necesario.

    El Presidente Bush está altamente comprometido a proveer un comienzo saludable para mujeres y niños a través de estos importantes programas, dijo Veneman. Desde el comienzo de su administración, el Presidente ha reconocido el éxito del programa WIC, el cual está ayudando a tantas madres a darles a sus niños un comienzo nutritivo y saludable en sus vidas.

   Antes de hacer el anuncio, Veneman visitó una clínica local del WIC en el Hospital de Bellevue y pasó tiempo con madres participantes, sus hijos y los consejeros del programa WIC, quienes proveen orientación profesional en nutrición y cuidado de salud. Según las ultimas cifras, el programa alcanzó una participación a nivel récord de más de 7,64 millones de clientes en octubre del 2002. El presupuesto presidencial permitirá a programas locales del WIC, como el que visitó la Secretaria hoy, a proveerle beneficios a casi 8 millones de madres y niños de bajos ingresos en el 2004.

   Veneman dijo que los fondos adicionales darán mayor apoyo a la iniciativa HealthierUS, el programa de salud y buen acondicionamiento físico del Presidente que incluye recomendaciones para mejorar la salud en general y prevenir la enfermedad.

   Este presupuesto refleja una vez más un compromiso sin precedente a los programas de nutrición de niños y continúa la trayectoria de apoyo de esta Administración, dijo Veneman. El programa WIC esta probado y es efectivo en ayudar a fortalecer la salud de nuestra nación.

   El programa WIC es un programa público de salud y nutrición dentro del USDA que provee alimentos suplementarios, y consejos de educación nutricional individualizados. Tambien refiere a sus clientes a otros programas de cuidado de salud y servicios de asistencia social para mujeres embarazadas, mamás nuevas, y bebés y niños hasta los cinco años de edad que estén en riesgo nutricional y tengan bajos ingresos.

   Tanto el USDA como el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) trabajan juntos con otras agencias para apoyar la iniciativa presidencial HealthierUS. Los Secretarios Veneman y Thompson han unidos sus esfuerzos para promover dietas más saludables y balanceadas, al igual que actividad física. Esto incluye el lanzamiento de una asociación renovada con la Campaña 5-Al-Día para una Mejor Salud, la cual enfatiza la importancia de comer de cinco a nueve porciones de frutas y vegetales diarios.

   Adicionalmente, el USDA ha encabezado varias iniciativas dirigidas a combatir el aumento del sobrepeso y la obesidad entre los niños en los Estados Unidos. Entre las actuales iniciativas del USDA se encuentran la campaña escolar Eat Smart. Play Hard; un programa educacional de nutrición en las escuelas; una campaña de educación nutricional en 48 estados para clientes de cupones para alimentos; un estuche de materiales para los organizadores de la comunidad llamado Changing the Scene: Improving the School Nutrition Environment; (Cambiando la Escena: Mejorando el Ambiente Nutricional en las Escuelas); y un proyecto piloto de $6 millones en el cual 100 escuelas proveen productos agrícolas frescos durante el día escolar.

   Para mayor información sobre la Iniciativa HealthierUS, y para información en la salud de los niños visite la página en la red http://www.healthierus.gov y http://www.childrenshealth.gov. Puede encontrar más información en los programas de nutrición del USDA en http://www.fns.usda.gov.
#