El Apoyo De FEMA Y El Estado Por El Desastre Se Extienda A Los Condados De Bartow, Burke, Jefferson, Dekalb, Polk Y Floyd

Fecha de Publicación: 27 de marzo de 2008
Número de Publicación: 1750-005

ATLANTA, Ga. -- Nuevos Centros de Recuperación por Desastres (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA y el estado han abierto en los condados de Bartow, Burke, Jefferson y Polk para ayudar a las personas, hogares y negocios afectados por las severas tormentas y tornados ocurridos del 14 al 16 de marzo, anunciaron los funcionarios a cargo de la recuperación.

Los DRC van a operar de lunes a sábados, de 8 a.m. a 7 p.m., y estarán cerrados los domingos. Los centros estarán ubicados en:

Condado de Bartow:
Euharlee City Hall
30 Burges Mill Road
Euharlee, GA 30145

Condado de Burke:
Waynesboro-Burke County Recreation
Gymnasium
102 GA HWY, 24 S.
Waynesboro, GA 30830

Condado de Jefferson:
Wrens Middle School Gymnasium
101 North Griffin Street
Wrens, GA 30833

Condados de Polk y Floyd combinados:
Polk County Emergency Management Office
55 Cline Ingram Jackson Road
Cedartown, GA 30125

El DRC del condado Polk también presta servicios a las personas del condado Floyd con las necesidades relacionadas con los daños. Varios DRC abrieron antes esta semana en John Lewis Arena, Morris Brown College Campus, 570 Mitchell St., Atlanta, GA 30314, para prestar servicio a los residentes de los condados de Fulton y DeKalb, y Mt. Moriah Camp Ground, 2665 Mount Moriah Road, Matthews, GA 30818, para los residentes del condado de Jefferson afectados por las severas tormentas y tornados.

Los DRC cuenta con empleados provenientes de agencias voluntarias, locales, estatales y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y representantes de servicio a los clientes de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) que están dispuestos a ayudar a los sobrevivientes a través del proceso de solicitud de la asistencia relacionada con el desastre.

Los solicitantes se deben inscribir llamando al número gratuito de FEMA 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 800-462-7585 para hacer la solicitud. Hay operadores multilingües disponibles para hablar con los solicitantes. Los números telefónicos gratuitos operarán desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m. diariamente, hasta nuevo aviso. La solicitud de asistencia por el desastre también se puede hacer vía Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish o en uno de los Centros de Recuperación por Desastres.

Una vez que se lleve a cabo la inscripción, los especialistas en recuperación del desastre de FEMA pueden revisar el caso de una persona, responder a las preguntas sobre su reclamación, o solicitar la información que FEMA necesita para tramitar su reclamación. Los especialistas en recuperación del desastre también pueden proveer contactos para otros programas que pueden ayudar. Las personas afectadas que vivan en los condados declarados pueden acudir a cualquier DRC.

La SBA les ofrece préstamos con bajos intereses por el desastre a los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas no lucrativas. Estos son préstamos para reparar o reemplazar bienes raíces y /o propiedades personales dañadas por las severas tormentas y tornados.

Los representantes de la SBA estarán disponibles en los DRC para reunirse con las personas y los dueños de negocios para contestar cualquier pregunta acerca del programa de préstamos por el desastre de la SBA; ayudar a las personas a completar sus solicitudes de préstamos por el desastre y aceptar las solicitudes de préstamos por el desastre completadas. Cualquier persona a la que no le sea posible ir a un DRC debe llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA de las 8 a.m. a las 8 p.m., hora local, de lunes a viernes, al 800-659-2955 para recibir información y asistencia, o puede visitar el sitio en Internet de la SBA en www.sba.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres nacionales; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 31-Mar-2008 09:15:56