El Huracán Gustav No Afectará La Asistencia Federal Que Recibe Wisconsin
Fecha de Publicación: 4 de septiembre de 2008
Número de Publicación: 1768-146
» Wisconsin Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones
Madison, Wis. -- Funcionarios estatales y federales anunciaron hoy que el impacto del huracán Gustav no tendrá ningún efecto en los servicios que el gobierno federal está proporcionando al estado de Wisconsin.
"La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés) tiene el personal y está organizada para manejar múltiples desastres", dijo el Coordinador Oficial Federal, Dolph Diemont, quien encabeza la rama federal del equipo de recuperación por desastre en Wisconsin. "Los habitantes de los 30 condados declarados como zona de desastre continúan solicitando asistencia, y FEMA va a estar ahí para ayudarles con sus necesidades".
Las becas federales por desastre para los individuos o dueños de residencia han excedido los $50 millones de dólares, y más de $3.5 millones de dólares se han suministrado para la reparación y restauración de estructuras públicas que ofrecen servicios esenciales al estado de Wisconsin, como las carreteras, puentes, entre otros. La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $35 millones de dólares en préstamos de bajo interés para dueños de residencias, inquilinos y dueños de negocio.
"El equipo de trabajo estatal y federal continuará porque es importante para nuestra recuperación", anunció el Administrador de Manejo de Emergencia de Wisconsin, Johnnie Smith. "Instamos a las personas afectadas por las tormentas e inundaciones que soliciten asistencia a FEMA antes del 15 de septiembre".
Los habitantes de Wisconsin pueden solicitar asistencia o actualizar su información llamando al 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585 para aquellas personas con alguna discapacidad del habla o auditiva. Las líneas son gratuitas y están disponibles todos los días de 6 a.m. a 11 p.m. También pueden registrarse, 24 horas al día en www.fema.gov/spanish.
Residentes de los siguientes 30 condados de Wisconsin pueden ser elegibles para recibir asistencia individual por desastre: Adams, Calumet, Columbia, Crawford, Dane, Dodge, Fond du Lac, Grant, Green, Green Lake, Iowa, Jefferson, Juneau, Kenosha, La Crosse, Manitowoc, Marquette, Milwaukee, Monroe, Ozaukee, Racine, Richland, Rock, Sauk, Sheboygan, Vernon, Walworth, Washington, Waukesha y Winnebago.
Dueños de residencia, inquilinos y dueños de negocio pueden aplicar para préstamos de bajo interés por desastre de la SBA a través de la página http://disasterloan.sba.gov/ela/. Para más información y ayuda sobre cómo solicitar puede llamar a la SBA al 1-800-659-2955 o TTY 1-800-877-8339.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de los desastres domésticos, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Jueves, 04-Sep-2008 17:36:51