Disponibles Dos Condados Adicionales Para Ofrecer Consejería Gratis

Fecha de Publicación: 5 de agosto de 2008
Número de Publicación: 1768-120

» Wisconsin Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones

MADISON, Wis. - Residentes de los condados de Manitowoc y Monroe, que se vieron afectados por las tormentas e inundaciones de junio y julio, ahora son elegibles para recibir ayuda de consejería gratuita, según fue anunciado por oficiales de la Administración de Manejo de Emergencia de Wisconsin (WEM por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en inglés).

La adición de estos dos condados suma a un total de 30, los condados elegibles para recibir ayudas de éste programa de recuperación.

El Proyecto Recuperación lo coordina el Departamento de Servicios para la Salud de Wisconsin, a través del Programa de Servicios Inmediatos de Consejería por Crisis.

Este proyecto fundado por una beca de FEMA de $415,206, está disponible para los residentes en los condados de: Adams, Calumet, Columbia, Crawford, Dane, Dodge, Fond du Lac, Grant, Green, Green Lake, Iowa, Jefferson, Juneau, Kenosha, La Crosse, Manitowoc, Marquette, Milwaukee, Monroe, Ozaukee, Racine, Richland, Rock, Sauk, Sheboygan, Vernon, Walworth, Washington, Waukesha y Winnebago.

Residentes en estos condados pueden comunicarse con el Proyecto Recuperación al 1-866-422-3742, para hacer una cita, y recibir la visita de un funcionario en su hogar. Estos funcionarios también están disponibles llamando al 2-1-1.

El Proyecto Recuperación provee servicios de consejería, da a conocer la existencia de ayudas sociales a la comunidad y educa. Empleados entrenados visitarán las comunidades afectadas, estarán en contacto directo con las personas y les ofrecerán asistencia.

Las personas afectadas por desastres no sufren de problemas emocionales a largo plazo. Por dicha razón, el Proyecto Recuperación está diseñado para ayudar a los afectados en circunstancias no comunes y de tensión.

"Los empleados del Proyecto Recuperación son consejeros entrenados, no profesionales de la salud mental", según dijo Dolph Diemont, el Coordinador Oficial Federal (FCO por sus siglas en inglés). "Hablar con los afectados y brindarles información, les ayuda a tratar con las tensiones creadas a consecuencia del desastre.

De ser necesario, se harán referidos de personas a profesionales de la salud mental". Diemont, como FCO representa el lado gubernamental de las operaciones conjuntas entre FEMA y el gobierno estatal.

"Las asistencia del Proyecto Recuperación puede incluir consejería para ayudar a las personas entender su situación actual y sus reacciones, reducir la tensión, asistir a las personas en la toma de decisiones, promover estrategias para la superación, proveer apoyo emocional, y motivarles a ponerse en contacto con otros individuos y agencias que les pueden ayudar".

"Durante una emergencia las personas se enfocan en sus necesidades inmediatas", dijo el Administrador de Manejo de Emergencia de Wisconsin, Johnnie Smith. "No es hasta después de la crisis que la tensión puede afectar a las personas, y comienzan a tener problemas para continuar con sus rutinas diarias".

Por lo general personas afectadas por desastres sufren las etapas de sufrimiento, relacionadas a una gran pérdida. Como lo son: la negación, rabia, negociación, depresión y finalmente aceptación. Por lo general, conversar con alguien experimentado o tener a alguien que le escuche puede ayudar a la persona a verbalizar sus preocupaciones, y obtener claridad y paz mental.

Niños particularmente vulnerables a la tensión y personas de edad avanzada, pueden requerir de ayudas específicas después de un desastre. WEM y FEMA han compilado la siguiente lista de observaciones y consejos a seguir, para sobrellevar estos tiempos difíciles.

Algunas de las señales pueden ser: problemas de concentración o problemas para recordar cosas, dificultad en la toma de decisiones, rememorar constantemente los eventos de la inundación, sentirse deprimido, triste, agobiado, ansioso, sentir miedo específicamente cuando hay elementos que le recuerdan las inundaciones, tener pesadillas o insomnio.

Maneras para aliviar los síntomas de tensión luego de un desastre:

Comer alimentos nutritivos, dormir tranquilamente, compartir sus pensamientos y sentimientos con las personas que le rodean. El compartir experiencias ayuda a las personas aliviar la ansiedad y los sentimientos de desolación.
Volver a su rutina diaria tan pronto le sea posible.
Hacer ejercicios o practicar deportes todos los días.

Los niños demuestran sus tensiones emocionales, después de un desastre, cuando muestran preocupaciones constantes, llanto, miedo irracional a la oscuridad y miedo a estar solos. Como son particularmente vulnerables a padecer de tensión post desastre, aquí se muestran unos consejos para ayudarlos a recuperarse en estos tiempos difíciles:

Hágale saber que están seguros.
Motívelos a que hablen de su miedo.
Recalque que ellos no son responsables por lo sucedido.
Abrácelos constantemente para dejarles saber que no están solos, y que están seguros.

Otros adultos experimentan otros tipos de problemas relacionados a la tensión como:

Recuerdos y sentimientos asociados a pérdidas pasadas.
Preocupaciones sobre recursos financieros limitados, y el tiempo que requieren para la reconstrucción.
Desorientación.
Miedo a ser institucionalizado.

Para lidiar con la tensión también puede:

Ponerse en contacto con sus emociones.
Mantener contacto con sus familiares y amigos.
Hablar lo que siente con alguien.
Comer y dormir bien.
Mantener una agenda regular.

Para más información sobre cómo sobrellevar la tensión puede accesar www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm ; en la parte inferior de la página seleccione "Ayuda del Sitio" y en el control de búsqueda escriba "lidiar con tensión" o "tensión emocional". Conozca más sobre los efectos de la tensión en los niños, y cómo los padres y maestros pueden ayudarlos a lidiar con la misma, al escribir en el control de búsqueda "niños, padres y maestros".

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de los desastres domésticos, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 06-Ago-2008 08:10:56