La Ayuda A Wisconsin Alcanza Los $58.9 Millones

Fecha de Publicación: 30 de julio de 2008
Número de Publicación: 1768-111

» Wisconsin Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones

Madison, Wis. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en inglés) ha distribuido cerca de $42 millones de dólares en ayudas de asistencia económica a aquellas personas que están cualificadas para recibir la misma.  Cuando se incluyen los prestamos de bajo interés ofrecidos por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en ingles), el total final asciende a  los casi $59 millones de dólares.

"Con nuestros esfuerzos, el dinero necesitado seguirá disponible a las personas elegibles", dijo Dolph Diemont, el Coordinador Oficial Federal de FEMA en Wisconsin.  "Se insta que cualquier persona que haya sufrido daños y que no haya solicitado ayuda, lo haga en estos momentos".

"Cualquier persona cuya propiedad haya sido dañada por las tormentas y las inundaciones entre el 5 de junio y el 24 de julio dentro de los 30 condados declarados como zona de desastre, deben apresurarse para que sean incluidos en el sistema", dijo el Administrador de Manejo de Emergencia en Wisconsin Johnnie Smith.

Resumen de Recuperación hasta el 28 julio:

Los residentes de los condados de Jefferson y Rock tienen hasta las 7 p.m. del sábado, para visitar algún DRC cercano.  Estos centros ya han llegado al límite de identificar las necesidades de los residentes afectados por el desastre en estas áreas, y cerraran próximamente.

Los residentes podrán visitar cualquiera de los siete DRCs restantes, para recibir asistencia con las aplicaciones, e información para los programas de ayudas federales y del estado (ver el anexo 1 para DRC para las localidades y horas).

Propietarios, inquilinos y dueños de negocios pueden visitar cualquiera de los nueve centros SBA restantes que continúan abiertos en los condados de Columbia, Fond du Lac, Grant, Jefferson, Milwaukee, Rock, Sauk y Waukesha (ver el anexo 2 para localidades y horas).

Residentes pueden registrarse o actualizar su información llamando a la línea de ayuda gratis 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para personas con problemas auditivos.  Las líneas permanecen disponibles los siete días de la semana de 6 a.m. – 11 p.m. (Hora Central).  Los residentes también pueden registrarse vía Internet en www.fema.gov, la fecha límite es el 13 de septiembre.

Dueños de casa, inquilinos y dueños de negocios pueden recibir información sobre préstamos de desastre de SBA y obtener ayuda con el proceso de la aplicación llamando al SBA en 1-800-659-2955, visitando la página de Internet de SBA en www.sba.gov, o puede hablar con un representante de servicios al cliente de SBA en cualquier Centro de Recuperación por Desastre.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 04-Ago-2008 13:15:08