VENEMAN ANUNCIA EL COMIENZO DE LOS BENEFICIOS DE CUPONES
PARA ALIMENTOS PARA LOS NUEVOS INMIGRANTES LEGALES CALIFICADOS A PARTIR
DEL 1RO DE ABRIL
WASHINGTON, 25 de Marzo del 2003 - La Secretaria
de Agricultura Ann M. Veneman anunciò hoy que los beneficios del
Programa de Cupones para Alimentos para los inmigrantes legales calificados
seràn efectivos a partir del 1ro de abril.
“El Presidente Bush està comprometido
a asegurar que aquellos elegibles para recibir cupones para alimentos
puedan obtener los beneficios disponibles,” dijo Veneman. “Este
es un paso importante en el esfuerzo continuo por mejorar el acceso para
las familias de bajos ingresos y en restaurar la justicia e igualdad para
los inmigrantes legales.”
El Presidente Bush hizo un llamado para
la extensiòn de los beneficios en la propuesta del año fiscal
2003. La propuesta, la cual formò parte de la Ley Agrìcola
del año 2002, restaura la elegibilidad de los cupones para alimentos
a muchos inmigrantes legales quienes previamente habìan perdido
la elegibilidad. A partir del 1ro de abril del 2003, inmigrantes que hayan
vivido en los EE.UU. por 5 años como extranjeros calificados, y
que sean elegibles, tendràn los beneficios de cupones para alimentos
restaurados.
Durante los pròximos seis meses,
el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas
en inglès) trabajarà para comunicar los cambios de la elegibilidad
a travès de una variedad de actividades publicitarias, incluyendo
anuncios en español por la radio. Los anuncios de un minuto en
la radio, titulados “Fuente de Salud” y “Camino al Èxito”
seràn transmitidos al aire diariamente en el Hispanic Radio Network
(red hispana, HRN por sus siglas en inglès). Los oficiales del
USDA tambièn se presentaràn en el programa de “Bienvenidos
a Amèrica” del HRN para discutir los cambios en la reglamentaciòn.
Los anuncios y las presentaciones en la radio son parte de la campaña
de Cupones para Alimentos: Nuestra Salud, Nuestra Fuerza, la cual incluye
el alcance de diversos grupos de inmigrantes, ancianos y la clase laboral.
“Los cupones para alimentos estàn
mejorando la nutriciòn de las familias de bajos ingresos a travès
del paìs,” dijo el Subsecretario de Alimentos, Nutriciòn
y Servicios al Consumidor del USDA, Eric Bost. “Nosotros estamos
comprometidos a educar a los inmigrantes legales, ancianos, y otros acerca
del Programa de Cupones para Alimentos y los beneficios que puedan ser
disponibles para ellos.”
El Programa de Cupones para Alimentos està
administrado por el Servicio de Alimentos y Nutriciòn del USDA.
El Programa de Cupones para Alimentos es la fundaciòn de los programas
federales de asistencia nutricional, y provee un apoyo crucial a las familias
necesitadas y a aquellos en transiciòn de la asistencia pùblica
a la fuerza laboral. El programa permite que las familias de bajos ingresos
compren alimentos nutritivos con cupones y tarjetas electrònicas
de transferencias (EBT por sus siglas en inglès) Los participantes
de los cupones para alimentos usan sus beneficios para comprar alimentos
elegibles en tiendas de alimentos autorizadas.
Màs informaciòn acerca del
Programa de Cupones para Alimentos, incluyendo las provisiones de la Ley
Agrìcola del año 2002, se encuentra disponible en la pàgina
http://www.fns.usda.gov.
