24 municipios designados para Asistencia de Infraestructura

Fecha de Publicación: 8 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1798-011

» Puerto Rico Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

SAN JUAN, PR -- A partir de hoy, las agencias gubernamentales y ciertas organizaciones sin fines de lucro de 24 municipios, tendrán asistencia por desastre disponible, anunció la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Esta asistencia ayudará a pagar los costos de medidas de emergencia, recogido de escombros y reconstrucción de infraestructura dañada por los efectos de las lluvias e inundaciones ocurridas en Puerto Rico del 21 de septiembre al 3 de octubre.

FEMA otorgará ayuda en dos categorías: "Asistencia Individual" para individuos y familias y "Asistencia Pública" para agencias gubernamentales y agencias sin fines de lucro calificadas que proveen servicios similares al gobierno.

La declaración de hoy hace disponible el programa de Asistencia Pública para los gobiernos y ciertas agencias sin fines de lucro en 24 municipios. Éstos son: Adjuntas, Arroyo, Cabo Rojo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Gurabo, Humacao, Juncos, Lajas, Las Marías, Las Piedras, Maunabo, Naguabo, Patillas, Peñuelas, Sabana Grande, Santa Isabel, San Germán, San Lorenzo, Utuado, Villalba, Yabucoa y Yauco.

Las nuevas designaciones se hicieron según la revisión de datos de daños recopilados por funcionarios federales y del Estado Libre Asociado de PR para la recuperación por desastre.

En estos 24 municipios, los fondos federales estarán disponibles a los gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro afectadas para pagar el 75 por ciento de los costos aprobados para recogido de escombros, servicios de emergencia relacionados con el desastre y reparar o remplazar instalaciones públicas dañadas, como carreteras, edificios y servicios básicos. Los funcionarios del Estado Libre Asociado de PR y de FEMA se reunirán con esas organizaciones para explicar el proceso de solicitud.

Además, hay préstamos a bajo interés por desastre hasta por $2 millones de la Administración de Pequeños Negocios disponibles para organizaciones privadas sin fines de lucro que califiquen a fin de ayudar con los costos de reparar o remplazar instalaciones dañadas, o para cubrir los costos de pérdida de ingresos debido al desastre.

FEMA coordina la función del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos de, y la respuesta a y la recuperación de todos los desastres domésticos, ya sean naturales o creados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 10-Oct-2008 09:42:13