U S D A and Rural Development Logos  Committed to the future of rural communities    

Rural Development

Housing & Community Facilities Programs

Version in English

Vivienda Unifamiliar

Subvenciones para la Asistencia Técnica en la Ayuda Propia Mutua 

El Programa de Vivienda de Ayuda Propia Mutua (Sección 523) brinda viviendas con precios económicos al permitir que los futuros propietarios de viviendas las construyan por sí mismos. Con esta inversión en su vivienda, o "patrimonio del esfuerzo", cada futuro propietario pagará menos por su vivienda que si fuera construida por un contratista. Esto les permite a las familias con muy escasos y escasos ingresos una oportunidad para ser propietarios de su vivienda.

Las subvenciones se le otorgan a las organizaciones sin fines lucrativos y gobiernos locales, quienes supervisan a grupos de 10 o 12 participantes en el Programa de Ayuda Propia. Los integrantes de cada grupo colaboran con las obras de las viviendas de otras personas, mudándose a estas solamente cuanto las viviendas estén terminadas. (Haga clic aquí si desea obtener más información acerca de las opciones disponibles para los propietarios de sus viviendas.)

Las subvenciones para la asistencia técnica a la ayuda propia están a la disposición de las organizaciones sin fines lucrativos que cumplen con los requisitos para brindar la asistencia técnica a familias con muy escasos o escasos ingresos en las zonas rurales a través del Programa de Vivienda de Ayuda Propia Mutua. Estos recursos económicos de la subvención podrán utilizarse para pagar los salarios, alquiler, y gastos de oficina de la organización sin fines lucrativos.

Inicio de la página

Préstamos para Terrenos de la Vivienda Rural (Secciones 523 y 524)

Los préstamos para terrenos de la vivienda rural son préstamos otorgados por la HCFP; para proporcionar los recursos económicos para la adquisición y desarrollo de terrenos para la vivienda económica en las zonas rurales para las familias con escasos o moderados ingresos. Los préstamos se otorgan para adquirir y desarrollar los terrenos para construir las viviendas con el método de ayuda propia, o para desarrollar los terrenos para construir una vivienda para cualquier familia con escasos o moderados ingresos.

Entre las organizaciones que cumplen con los requisitos se incluyen las organizaciones sin fines lucrativos, cuerpos públicos, y los grupos indios reconocidos por la federación.

Si desea obtener más información acerca de este programa, haga clic aquí.

 

HCFP Home
Feedback
Administrator's Corner
Contacts
Briefing Room
Civil Rights
Regulations
FAQs
RCDI