Los Residentes Que No Son Ciudadanos Pueden Cualificar Para Recibir Ayuda Por Desastre

Fecha de Publicación: 28 de septiembre de 2008
Número de Publicación: 1791-055

AUSTIN, Texas -- Según la oficina en el Manejo de Emergencias de la División del Gobernador de Texas (GDEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), las personas que no son ciudadanas de los Estados Unidos pero que residen en los Estados Unidos de forma legal pueden cualificar para recibir ayuda por desastre.

"No queremos que ningún residente que cualifique se quede sin recibir ayuda por desastre que les para recuperarse de los efectos del Huracán Ike," dijo Sandy Coachman, Coordinadora Federal. "Los Tejanos deberían de inscribirse para recibir asistencia y FEMA determinará si cualifican o no."

Los solicitantes deben de ser ciudadanos de los Estados Unidos, residentes legales o extranjeros calificados para poder recibir asistencia federal monetaria. Su estado legal no se verá afectado por el hecho de inscribirse y pedir ayuda.

Los extranjeros que cualifican incluyen:

Los Individuos que tienen Residencia Legal Permanente (aquellos con "tarjetas verdes");
Los refugiados y aquellas personas con permiso de asilo;
Las personas cuya deportación se encuentra retenida;
Las personas que se encuentran en libertad condicional en los Estados Unidos por un período mínimo de un año por razones humanitarias;
Las personas con entrada condicional al país;
Las personas entrantes provenientes de Cuba o de Haití; y
Las personas con petición de ayuda basada en agresión o crueldad extrema producida por un miembro de la familia.

Los residentes que no son ciudadanos son personas nacidas en la Samoa Americana o la Isla Swain en la fecha o antes de la fecha en la cual los Estados Unidos adquirieran la posesión de estos territorios o personas cuyos padres son residentes legales de los Estados Unidos (sujeto a ciertos requerimientos para la residencia.)

La ayuda puede también otorgarse siempre y cuando un miembro del hogar tenga derecho a ella. No se compondrá ningún tipo de informe sobre el estado de otros miembros que residen en dicho hogar. Por ejemplo, un padre/madre o guardián que no cualifica para recibir asistencia aún puede inscribirse representando a un menor de edad que es ciudadano de los Estados Unidos, residente legal o extranjero que cualifica. El guardián solamente certifica para el menor de edad; no se tomará ningún tipo de información sobre el estado de dicha persona adulta.

Los inmigrantes sin documentación que viven en un hogar que no tengan a nadie que cualifique para poder recibir asistencia federal financiera aún pueden cualificar para los programas administrados por las agencias estatales, locales y voluntarias. Puede que también cualifiquen para recibir ayuda no-monetaria a corto plazo a través de FEMA, como pueden ser los consejos por crisis.

Los Tejanos que sufrieron pérdidas y daños por culpa del Huracán Ike y que no están cubiertos por un seguro o que están parcialmente cubiertos y que residen en uno de los 29 condados designados pueden inscribirse con FEMA llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispan) o al TTY 1-800-462-7585. Pueden también inscribirse vía internet www.fema.gov.

Bajo la declaración presidencial la asistencia por desastre se encuentra disponible en los 29 condados siguientes,: Angelina, Austin, Brazoria, Chambers, Cherokee, Fort Bend, Galveston, Grimes, Hardin, Harris, Houston, Jasper, Jefferson, Liberty, Madison, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Newton, Orange, Polk, Sabine, San Augustine, San Jacinto, Trinity, Tyler, Walker, Waller y Washington.

FEMA coordina el rol del gobierno Federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, de las respuestas y la recuperación por desastres domésticos, tanto sean naturales como provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 30-Sep-2008 14:39:52