Se Extiende El Alcance De La Recuperación Por Desastre De FEMA

Se Ofrece Ayuda A Los Residentes En 10 Condados Más

Fecha de Publicación: 3 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1795-011

» Indiana Severas Tormentas e Inundaciones

INDIANAPOLIS, Ind. -- Los funcionarios de la oficina del Gobernador Mitch Daniels, el Departamento de Indiana para la Seguridad Nacional (IDHS, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) han dicho hoy que existe una variedad de programas para la recuperación por desastre para los residentes en otros 10 condados de Indiana.

Los programas federales y estatales ayudarán a los propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios a que vuelvan a la normalidad tras las severas tormentas e inundaciones que llegaron con los restos del huracán Ike a lo largo del estado.

Los residentes que sufrieron daños a la propiedad en los condados siguientes cualifican para inscribirse en una gran variedad de programas de asistencia estatal y federal por desastre: Los condados de Clark, Crawford, Dearborn, Jackson, Knox, Lawrence, Martin, Pike, Spencer y Switzerland.

La ayuda federal incluye lo siguiente:

Becas de asistencia para alojamiento temporal por desastre y reparaciones del hogar
Becas para ayudar con las necesidades relacionadas con el desastre y los gastos que no están cubiertos por un seguro u otros programas de asistencia
Becas a bajo interés a través de la Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos para propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios para reparar o remplazar la propiedad inmobiliaria o personal así como reparaciones del hogar.

Asimismo se ofrecerán una variada selección de programas estatales.

Nos comprometemos a facilitar ayuda donde sea necesaria y estamos asegurándonos de que cualquier persona, familia o negocio que cualifica reciba la ayuda necesaria para volver a la normalidad, dijo el Director Ejecutivo de IDHS Joe Wainscott, Jr., coordinador estatal para los programas de asistencia por desastre y de parte del Gobernador Daniels.

Los individuos y propietarios de vivienda afectados pueden inscribirse para solicitar asistencia llamando al número gratuito 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Pueden también pueden inscribirse vía internet www.fema.gov.

Aquellas personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585.

Los funcionarios desean recordar a aquellos residentes que ya han rellenado los formularios del informe con la descripción de los daños para las oficinas estatales y locales o las agencias voluntarias que deben de inscribirse con FEMA para que se les considere para poder recibir asistencia federal.

Se ruega a los solicitantes a que por favor faciliten la siguiente información:

Un número de teléfono de la actualidad
El número de Seguridad Social, si fuera posible
Una lista general de daños y de pérdidas causados por las tormentas e inundaciones
Un número de póliza de seguro o el nombre de su agente y el nombre de la compañía si usted tiene seguro inmobiliario
Información financiera acerca de su hogar
Las señas domiciliarias de la propiedad dañada y cómo llegar hasta ella

Los condados anteriormente designados para recibir asistencia son los siguientes: Harrison, Jefferson, Jennings, Lake, LaPorte y Porter. Puede que se vayan añadiendo otros condados y otros tipos de ayuda según se vayan evaluando los daños.

Se aconseja a todos los residentes a que se involucren con la recuperación para ayudar a correr la voz de que la ayuda existe. Díganselo a sus vecinos.

FEMA coordina el rol del gobierno federal para preparar, prevenir, mitigar los efectos, responder, recuperarse de todos los desastres domésticos, tanto sean de origen natural como provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 15-Oct-2008 11:44:49