Once municipios adicionales designados para recibir Asistencia Individual por Desastre

Fecha de Publicación: 8 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1798-012

» Puerto Rico Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

SAN JUAN, PR -- A partir de hoy, los residentes de 11 municipios, tendrán asistencia por desastre disponible, anunció la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Esta asistencia, en forma de subvenciones y préstamos, ayudará a los dueños de viviendas, inquilinos y negocios a recuperarse de los efectos de las lluvias e inundaciones ocurridas en Puerto Rico del 21 de septiembre al 3 de octubre.

FEMA otorgará ayuda en dos categorías: "Asistencia Individual" para individuos y familias y "Asistencia Pública" para agencias gubernamentales y agencias sin fines de lucro calificadas.

La declaración original por desastre, el día 1 de octubre de 2008, designó ocho municipios como elegibles para brindar ayuda a las familias. El miércoles, 8 de octubre de 2008, se añadieron 11 más. Los municipios en los que los residentes son elegibles ahora (los nuevos están en negritas): Arroyo, Cabo Rojo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Gurabo, Humacao, Juncos, Lajas, Peñuelas, Maunabo, Patillas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, San Lorenzo, Villalba, Yabucoa y Yauco.

Las nuevas designaciones se hicieron según la revisión de datos de daños recopilados por funcionarios federales y del Estado Libre Asociado de PR para la recuperación por desastre.

Con las nuevas designaciones, los residentes y los dueños de negocios de 19 municipios ahora son elegibles para solicitar una amplia gama de programas federales y del ELA para la recuperación por desastre. La ayuda puede incluir fondos para vivienda provisional, asistencia de desempleo por desastre y subvenciones para necesidades serias y gastos necesarios que no han sido cubiertos por otros programas. La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos a bajo interés para dueños de vivienda, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro que califiquen, para reparar o remplazar propiedad dañada.

Los residentes y los dueños de negocios que sufrieron daños o pérdida de ingresos en estos municipios pueden solicitar asistencia de inmediato llamando al número gratuito de solicitud, 1-800-621-FEMA (3362), y marcar la opción 2 para español, o TTY 1-800-462-7585. Las líneas operan las 24 horas al día, los siete días a la semana, hasta nuevo aviso. También pueden solicitar por Internet en www.fema.gov/spanish.

Se aconseja que las personas tengan a la mano un bolígrafo y papel para anotar su número de solicitud cuando llamen. También se recomienda que digan su nombre exactamente como aparece en su tarjeta de seguro social, y que provean su dirección exactamente como aparece en su licencia de conducir u otra identificación legal. Además, tenga lo siguiente a la mano para acelerar el proceso de solicitud:

FEMA coordina la función del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos de, y la respuesta a y la recuperación de todos los desastres domésticos, ya sean naturales o creados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 10-Oct-2008 09:48:09