HUD, FEMA, Estado De Louisiana Anuncian Programa De Asistencia De Vivienda De 18 Meses Para Familias Desplazadas Por El Huracán Ike

Las familias deben inscribirse llamando al 1-800-621-3362

Fecha de Publicación: 1 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1786-044

» Louisiana Huracán Ike
» Louisiana Huracán Gustav

NEW ORLEANS, La. -- El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Autoridad para la Recuperación de Louisiana (LRA, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy un programa de asistencia de renta que brindará pagos de renta provisional y servicios de administración de casos para ayudar a miles de familias desplazadas por el huracán Ike. El programa se iniciará el 1 de noviembre de 2008 y ayudará a estas familias a encontrar vivienda intermedia a medida que reconstruyen sus vidas, anunciaron el Secretario de HUD Steven Preston y el viceadministrador de FEMA Harvey E. Johnson en Houston la semana pasada.

"El huracán Ike causó un tremendo sufrimiento humano a las familias desplazadas de la seguridad de sus hogares", dijo Milan Ozdenic, subsecretario asistente de los Programas de Vivienda Pública y Vales de HUD. "Trabajaremos conjuntamente con el gobierno federal, estatal y local y haremos todo lo que podamos para ayudar a la gente de Louisiana a reconstruir y atravesar estos momentos difíciles".

"Las familias de Louisiana desplazadas por el huracán Ike pueden esperar el mismo grado de compromiso que FEMA y HUD han brindado después de los huracanes Katrina y Rita. Estamos dedicados a ayudar al estado a realizar sus planes de recuperación y satisfacer las necesidades de vivienda de sus ciudadanos", dijo Jim Stark, administrador asistente de la Oficina de Recuperación de la Costa del Golfo de FEMA.

"Trabajaremos con el gobierno federal para identificar recursos de renta, especialmente en áreas rurales que han sido afectadas severamente, para nuestras familias de Louisiana a medida que continúan recuperándose del huracán Ike", dijo Paul Rainwater, director ejecutivo de LRA. "Aprendimos después de Katrina y Rita que necesitamos un proceso encauzado a la administración de casos para ayudar a nuestros residentes a encontrar vivienda segura y sostenible. El lanzamiento de este programa hoy es el primer paso en este proceso y el estado continuará trabajando con HUD y FEMA para cuidar de los residentes desplazados por el huracán Gustav".

El Programa de Asistencia de Vivienda por Desastre IKE (DHAP-IKE, por sus siglas en inglés) es un reflejo del exitoso programa que albergó a familias después de los huracanes de 2005 y que continúa apoyando a 30,000 familias.

El Programa de Asistencia de Vivienda por Desastre IKE se llevará a cabo a través de un acuerdo interinstitucional entre FEMA y HUD. FEMA determinará qué familias califican para la asistencia.

HUD manejará el programa por medio de su trabajo con una extensa red de Entidades de Viviendas Públicas (PHAs, por sus siglas en inglés) que ya administran el programa DHAP para familias desplazadas por los huracanes Katrina y Rita y el programa regular de asistencia de renta de HUD.

Inicialmente, HUD proveerá asistencia de renta completa a las familias aprobadas. A partir del 1 de mayo de 2009, las familias serán responsables de pagar incrementos de $50 por mes. Cada mes subsiguiente, la porción de renta de la familia subirá en incrementos de $50 hasta que el programa termine en marzo de 2010. Este método ha sido exitoso en guiar a las familias hacia la meta de independencia total de vivienda bajo el programa original DHAP.

DHAP-IKE será implementado de la siguiente manera:

Las familias que necesiten ayuda deben inscribirse en FEMA llamando al 1-800-621-3362 (presionar la opción 2 para un operador de habla hispana) ó en la página de Internet: www.FEMA.gov
HUD usará su red local de Entidades de Viviendas Públicas para administrar el programa donde las familias residen.
FEMA comenzará a referir a las familias a HUD el 15 de octubre de 2008 de modo que HUD pueda establecer un contrato con sus PHAs locales para brindar servicios DHAPIKE desde el 1ro de noviembre de 2008.
Antes del 1ro de noviembre de 2008, las PHAs contactarán a las familias elegibles referidas por FEMA para dar inicio a los servicios de alcance y de administración intensiva de casos para ayudar a las familias desplazadas a reconstruir sus vidas.
A partir del 1ro de noviembre de 2008, HUD comenzará a hacer pagos de renta para las familias que FEMA ha declarado elegibles y que hayan sido colocadas en viviendas alquiladas.
Las PHAs contactarán a los arrendadores y se asegurarán de que los documentos necesarios estén en su lugar para que esas familias continúen recibiendo pagos de asistencia ininterrumpidos por medio de DHAP-IKE.
Las PHAs trabajarán con las familias y los arrendadores para establecer los contratos de asistencia de renta tan pronto las familias sean referidas por FEMA y comience la administración del caso.
Las PHAs pagarán la tasa más alta del Mercado Justo de Alquiler o el pago estándar de las PHAs.
Todas las familias elegibles comenzarán a contribuir con $50 de su alquiler a partir del 1ro de mayo de 2009. Cada mes subsiguiente, la porción del alquiler de la familia aumentará $50 por mes hasta marzo de 2010.
El programa exonera de los $50 del Incremento de Renta de Transición (IRT, por sus siglas en inglés) a las familias que demuestren que no pueden pagar el incremento de renta por razones de penuria. Los detalles de la disposición concerniente a la situación de penuria serán explicados en los procedimientos estándar de operación que serán publicados dentro de poco.
Para agosto de 2009, las familias cuya carga de renta no exceda el 30 por ciento de su ingreso bruto después del desastre, teniendo en cuenta la existencia de hipotecas de residencias personales que permanezcan inhabitables, ya no serán elegibles para DHAP IKE.
Las familias cuya carga de renta e hipoteca excedan el 30 por ciento de sus ingresos después del desastre continuarán recibiendo asistencia sujeta al IRT hasta marzo de 2010 cuando termine el programa.
Como parte del programa, la familia debe cumplir con obligaciones, las cuales incluirán:
- La familia debe acatar los términos del contrato de alquiler y mantener la vivienda en buena condición;
- La familia debe participar en servicios de administración de casos;
- Cuando comience el IRT, la familia debe estar de acuerdo en pagar su porción de renta a tiempo y en su totalidad; y
- La familia debe certificar con precisión y honestidad el recibo de beneficios ya sean subvenciones o préstamos de la Administración de Pequeños Negocios, recaudaciones del seguro o cualquier otra duplicación de beneficios.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 03-Oct-2008 08:13:42