En El Condado De Seminole Abre Un Centro De Recuperación Por Desastre

Fecha de Publicación: 4 de septiembre de 2008
Número de Publicación: 1785-018

ORLANDO, FL. -- En Sanford ha abierto un Centro de Recuperación por Desastre (DRC por sus siglas en inglés) para asistir a los individuos, familias y negocios del condado de Seminole afectados por la tormenta tropical Fay y las inundaciones posteriores, anunciaron los funcionarios de recuperación.

El DRC atenderá todos los días de 8 a.m. a 6 p.m., hasta nuevo aviso.

El nuevo Centro está ubicado en:

Reflections at Hidden Lakes
520 W. Lake Mary Blvd.
Suite 101
Sanford 32773

El DRC es atendido por personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), del Equipo Estatal de Respuesta para Emergencias (SERT por sus siglas en inglés) y representantes de agencias de voluntarios. Estos representantes y especialistas están listos para ayudar a los sobrevivientes a solicitar la ayuda por desastre.

Los solicitantes deben inscribirse llamando al número sin cargo 800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana); o al TTY 800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos y del habla. Los operadores atienden en varios idiomas. El número sin cargo atenderá todos los días de 7 a.m. hasta la medianoche, hasta nuevo aviso. También pueden inscribirse por Internet en www.fema.gov/spanish, o en uno de los Centros de Recuperación por Desastre.

Después de haberse inscrito, los especialistas en recuperación por desastre de FEMA le podrán dar información sobre su caso, responderán preguntas sobre su solicitud o le pedirán la información que FEMA necesita para tramitar su solicitud. Los especialistas también pueden proporcionarle los contactos para otros programas de ayuda disponibles.

La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre de bajo interés para los propietarios de viviendas, arrendatarios y negocios de todos los tamaños, así como a las organizaciones privadas sin fines de lucro. Los préstamos son para la reparación o reemplazo de la vivienda, negocio o propiedad personal dañada durante la tormenta tropical Fay y las inundaciones posteriores.

Los representantes de la SBA estarán presentes en los DRC para responder a las preguntas de los propietarios de vivienda y negocios sobre el programa de préstamos; ayudarles a llenar la solicitud y recibir las solicitudes que hayan sido llenadas. Toda persona que no pueda ir a un DRC tiene que llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora local para obtener información y ayuda, o visitar el sitio Web de la SBA www.sba.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 04-Sep-2008 18:02:23