Apoyo Federal Para Los Estados Que Se Enfrentan A Gustav: Desaloje, Prepárese
Fecha de Publicación: 31 de agosto de 2008
Número de Publicación: HQ-08-177
WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos se encuentra trabajando con numerosas agencias federales y organizaciones de voluntarios para prestar apoyo a las autoridades estatales y locales en su respuesta preventiva a los azotes del Huracán Gustav.
El enfoque inicial se centra en ayudar a coordinar los desalojos y en prepararse para responder inmediatamente a los estragos de la tormenta. En este momento ya se están operando refugios en Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Misisipi, Tennessee y Tejas. Los 69 refugios en operación tienen la capacidad de albergar 30,836 evacuados, aunque en la actualidad sólo constan con 2.343 ocupantes.
El Presidente Bush ha emitido Declaraciones de Emergencia de Desastres, antes de que el huracán toque tierra, para los estados de Louisiana, Tejas y Misisipi, lo que permite que la ayuda federal suplemente los esfuerzos locales y estatales para responder a las posibles condiciones de emergencia causadas por del Huracán Gustav.
Como ejemplo de la coordinación entre las agencias:
Aunque el enfoque principal se centra en la respuesta al Huracán Gustav, FEMA también tiene un equipo de planeamiento integrado por varias agencias que está trabajando con las estados de la costa del Atlántico para prepararlos a hacerle frente a la Tormenta Tropical Hanna, la que podría tener un impacto en los estados del Sur o de la Costa del Golfo más tarde durante la semana. FEMA alienta a todos los residentes de la región que no se encuentren en las áreas que se esté evacuando de inmediato a que hagan sus preparativos personales finales para cubrir sus necesidades básicas durante las 72 horas siguientes al momento en que el huracán toque tierra. Puede obtener información sobre cómo las familias y los individuos pueden prepararse lo mejor posible en www.Ready.gov.
Departamento de Seguridad Nacional (DHS)
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
- FEMA está a cargo de coordinar los planes y las actividades preparatorias que llevan a cabo las numerosas agencias federales. El Centro de Coordinación de la Respuesta Nacional y los Centros de Coordinación de la Respuesta Regional en Atlanta, Georgia y Denton, Tejas de FEMA están operando las 24 horas del día, coordinando y ubicando recursos por anticipado y respondiendo a las solicitudes de asistencia de los estados.
- Los equipos y recursos de emergencia de FEMA se están desplegando y configurando de manera que se pueda llevar a cabo una respuesta coordinada. FEMA tiene recursos básicos, tales como agua, alimentos y tiendas de campaña, destinados a salvar la vida y mantenerla, en varas ubicaciones estratégicas para ponerlos a disposición de los residentes de las áreas afectadas (consulte la diapositiva adjunta para obtener los datos más recientes), esto incluye millones de comidas individuales y botellas de agua, casi 500 generadores de emergencia y cientos de miles de tiendas de campaña, frazadas y catres.
La Guardia Costera de EE.UU. (USCG)
- Mientras que simultáneamente están reubicando su personal a sitios que aseguren la continuidad de las operaciones de manera que puedan estar al tanto de la situación, mantener el mando y el control y asegurar una transición libre de problemas de los preparativos a las operaciones de respuesta.
- Exhortamos enfáticamente a la comunidad marítima y el público dueño de botes a que se mantengan al tanto de la trayectoria de Gutav y a que tomen acciones de antemano que protejan tanto a sí mismos como a sus naves. Las mareas extremadamente altas, las lluvias torrenciales y los vientos destructores que acompañan a las tormentas tropicales y a los huracanes, presentan peligros graves a los marineros.
La Agencia de Cumplimiento con las Leyes de Inmigración y Aduana (ICE)
- La prioridad principal de ICE en casos de emergencia consiste en actividades relacionas con salvar vidas y mantenerlas, prevenir la pérdida de propiedades hasta el punto que sea posible y asistir con la recuperación rápida de la región afectada
- No se llevarán a cabo operaciones de cumplimiento con las leyes de inmigración, ni puestos de control para hacer cumplir las leyes de inmigración, asociadas con las evacuaciones.
Agencia de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP)
- La Agencia de Protección de Aduanas y Fronteras ha puesto a disposición 20 miembros de su personal para ayudar a llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate, así como para ayudar en las evacuaciones y con los problemas de tráfico en reverso.
- La CBP proporcionará aviones de reconocimiento y formación de imágenes para mejorar el conocimiento de la situación.
Departamento de Defensa (DoD)
Dirección de Guardacostas de EE.UU. (NGB)
- Se han movilizado aproximadamente 7,000 miembros de la Guardia Nacional, los que se encuentran trabajando con las autoridades civiles de Tejas, Louisiana, Misisipi y Alabama, para asistir a los ciudadanos desplazados y para prepararse para cuando el huracán toque tierra.
- 110.000 en la región de la Costa del Golfo, han recibido capacitación y equipo para ayudar a salvar vidas y mitigar el sufrimiento.
- 1.000 personas con necesidades especiales del área de Nueva Orleans.
El Puesto De Mando del Norte de EE.UU. (NORTHCOM)
- NORTHCOM, junto con el Puesto de Mando de Transporte de EE.UU., ha proporcionado aviones contratados para la evacuación y ha comenzado a mudar hasta 16,000 pasajeros del público en general, así como carga. .
- a evacuar hasta 1,000 pacientes a Louisiana y hasta 500 pacientes a Tejas.
- Aviones medianos y pesados con alas rotatorias del Departamento de Defensa están disponibles para transportar el personal y los abastos para prestar apoyo a las operaciones de desastre.
Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. (USACE)
- USACE ha puesto en estado de alerta y comenzado a enviar a la Costa del Golfo equipos locales y regionales de toda la nación para asistir en la eliminación de escombros, la obtención de material prima y su distribución, proporcionar energía de emergencia, viviendas temporales, reparar de techos, evaluar la infraestructura y prestar apoyo a las misiones de búsqueda y rescate.
El Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT)
- El DOT ha enviado equipos de expertos en transporte, para asistir a los estados con los procedimientos de evacuación y llevar a cabo inspecciones de seguridad de autobuses y vagones de ferrocarril, según sea necesario.
- Los controladores del tráfico aéreo están trabajando para prestar apoyo a las evacuaciones aéreas con equipo móvil de emergencia en reserva en Houston para prestar servicio en caso de que la tormenta dañe los equipos.
El Departamento de la Tesorería de EE.UU. (Treasury)
- La Tesorería de EE.UU. está trabajando para apurar los cheques y los depósitos directos en las áreas afectadas de ciertos beneficios federales que normalmente se enviarían o harían durante la primera semana del mes.
- La Tesorería, por medio de la Reserva Federal, ha solicitado que las instituciones bancarias de los estados de la Costa del Golfo acepten los cheques de papel y los depósitos directos y que consideren poner a disposición de los beneficiados los fondos de los depósitos directos.
El Servicio Postal de EE.UU. (USPS)
- El Servicio Postal está trabajando muy estrechamente con varias agencias federales para prestar apoyo a las autoridades estatales y locales en sus esfuerzos de evacuación.
- El viernes y el sábado el Servicio Postal entregó cheques del Retiro Ferroviario, la Oficina de Administración del Personal, la Administración de Veteranos y el Seguro Social en las áreas de la Costa del Golfo que comprenden desde Tallahassee, Florida, hasta McAllen, Tejas.
- . Casi 400,000 personas en Texas, Louisiana, Misisipi, Alabama y Florida han recibido sus cheques del Seguro Social, en vez de recibirlos el 3 de septiembre, fecha en que normalmente se entregan los pagos.
- El Servicio Postal ha puesto en marcha procedimientos para ayudar a sus clientes a reestablecer conexiones por medio del correo. . Las tarjetas se pueden presentar de tres maneras: 1-800 ASK USPS (1-800-275-8777).
- El Servicio Postal está trabajando estrechamente con la Administración del Seguro Social y otras agencias para continuar entregando los cheques que no se hayan recibido. Alentamos a los clientes a que se comuniquen con el sitio Web del Seguro Social, www.ssa.gov y a que hagan clic en el enlace del Huracán Gustav para obtener información adicional.
Departamento de Energía de EE.UU. (DOE)
- El Departamento de Energía ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia de la Reserva Estratégica de Petróleo en Monroe, Louisiana, para que se mantenga en operación las 24 del día. Dicho centro coordinará cualquier distribución de la Reserva que se lleve a cabo.
- El Departamento de Energía ha enviado 15 miembros de su personal al Centro Nacional y los Centros Regionales de Coordinación de la Respuesta de FEMA. .
Oficina Nacional de la Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA)
- El Centro Nacional de Huracanes de la Oficina Nacional de la Administración Oceánica y Atmosférica sigue monitoreando la trayectoria y la intensidad del Huracán Gustav. El centro emitirá alertas y avisos a las áreas afectadas según sea necesario.
- Los aviones de NOAA están volando misiones al Huracán Gustav para proporcionar datos sobre la tormenta que se utilizarán para hacer investigaciones y determinar los pronósticos operativos. Los satélites geoestacionarios y de órbitas polares de NOAA también están ofreciendo datos valiosos a los que se encargan de hacer pronósticos sobre los huracanes.
- Las funciones de NOAA para después de que el huracán toque tierra, tales como equipos de respuesta a la navegación, y de apoyo científico para incidentes que involucren materiales peligrosos, se están poniendo en marcha y preparando para enviarse adonde sea necesario.
Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA):
- El Departamento de Agricultura respondió a las solicitudes estatales y proporcionó fondos para la adquisición de lactancia artificial para infantes y alimentos de bebés que se entregará el 31 de agosto a los dos grandes refugios en Alexandria y Shreveport.
- El estado de Louisiana solicitó una excepción para que se emitieran cupones de alimentos con anticipación, la que el USDA aprobó el 30 de agosto.
Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. (SBA)
- Más de 600 miembros del personal de la SBA a cargo de desastres está listo para que se les envíe al área afectada por el desastre. Quinientos reservistas de desastre adicionales están preparados para proveer personal al Centro de Procesamiento de Préstamos y Pagos de Emergencia de la agencia localizada en Ft. Worth, Tejas y al Centro de Servicio Clientes Afectados por Desastres en Buffalo, NY
- La SBA coordina con agencias federales y estatales de administración de emergencias en la evaluación inicial de daños causados por desastres y trabaja con socios federales y estatales para proveer información sobre la asistencia para recuperarse de un desastre e forma de préstamos de interés bajo para propietarios de casas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y negocios de todos los tamaños. La mayoría de los préstamos por desastres aprobados por la SBA alrededor del 80% se ofrecen a dueños de casas e inquilinos.
Departamento de Justicia (DOJ)
- El Departamento de Justicia y la agencias federales a cargo de la ejecución de las leyes están siguiendo cuidadosamente la trayectoria del Huracán Gustav y haciendo los preparativos adecuados para responder cuando la tormenta toque tierra.
- Las agencias federales a cargo de la ejecución de la ley están poniendo en pie puestos de mando y ubicando equipos de respuesta apropiados. En la actualidad, 2,700 miembros del personal de varias agencias federales de la ejecución de la ley están en reserva. Estos recursos consisten en oficiales uniformados con vehículos marcados, investigadores criminales y equipos tácticos de Dirección Federal del Alcohol, el Tabaco, las Armas de Fuego y los Explosivos, la Agencia Federal de Investigaciones (FBI), el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos y la Agencia de Aduanas y Patrulla de las Fronteras, la Agencia de Cumplimiento con las Leyes de Inmigración y Aduanas, FPC, la Agencia de Cumplimiento con las Leyes Relacionadas con las Drogas, la Oficina del Inspector General de la Oficina de Administración del Personal, el Servicio de Bosques de EE.UU., la Oficina el Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional y la Policía de Acuñamiento de Monedas de EE.UU.
Departamento del Interior de EE.UU.
- La sección de Reconocimiento Topográfico del Departamento del Interior de EE.UU. ha emplazado en el terreno en Nueva Orleans, La, sensores temporales de detección de mareas causadas por la tormenta.
- El Departamento del Interior ha puesto en servicio 30 unidades de botes de Ubicación y Rescate del Servicio de Parques Nacionales y del Servicio de Peces y Animales Silvestres de EE.UU.
- El Servicio de Administración de Minerales del Departamento del Interior ha activado su equipo del "Plan para la Continuación de Operaciones" para monitorear las actividades de los operadores de plataformas de extracción de petróleo y gas submarino en el Golfo de México.
La Cruz Roja Americana (ARC)
- Este es el mayor esfuerzo de socorro de la Cruz Roja desde el Huracán Katrina en 2005. La Cruz Roja ha puesto en marcha operaciones de socorro en Alabama, Misisipi, Louisiana y Tejas. La principal prioridad de la ARC durante este desastre consiste en proveer alimentos, albergue y apoyo emocional a las personas. .
- La ARC está preparada para albergar a más de 150.000 personas en los cuatro estados afectados, así como a todos los estados que han acordado recibir a los evacuados. Junto con sus socios, la ARC tiene la capacidad de ofrecer casi 650.000 comidas por día después de que el huracán toque tierra.
- ARC se esfuerza por alcanzar las comunidades que típicamente no reciben servicios suficientes, juntos con grupos asociados, los que incluyen:
Agencia para la Protección Ambiental (EPA)
- En respuesta a la posible activación de petróleo y materiales peligrosos, el Centro Regional de Operaciones de Emergencia (EOC) de la EPA se ha puesto en un alto estado de alerta. EPA consta con personal en el Centro Regional de Respuesta y Coordinación de FEMA en Atlanta y ha enviado personal adicional al EOC de Misisipi y al EOC de Alabama.
- Las oficinas regionales de la EPA para programas relacionados con el agua están coordinando con los estados para prepararse a recibir un posible apoyo si la tormenta afectara el sector del agua y rebosara las capacidades locales y estatales.
Comisión de Regulación Nuclear de EE.UU. (NRC)
- La NRC despachó personal adicional a las plantas de energía nuclear de Louisiana, Misisipi y Tejas. Una de las plantas, Waterford, a unas 20 millas al oeste de Nueva Orleans, tenía planeado dejar de operar tarde el domingo a medida que la tormenta se acercaba.
- La NRC requiere que las plantas dejen de operar si los vientos llegan a la velocidad de un huracán. No pueden recomenzar sus operaciones sin el permiso de la NRC y la seguridad por parte de FEMA de que las rutas de evacuación están abiertas.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS)
- Las agencias del HHS siguen trabajando estrechamente con agencias federales, estatales y locales para coordinar la salud pública y la respuesta médica.
- El HHS ha activado el Sistema Nacional Médico para Desastres, una operación coordinada por el gobierno federal que puede asistir a las autoridades estatales y locales a hacerle frente a desastres graves. El HHS también está trabajando con FEMA y los departamentos de Defensa y Asuntos de Veteranos para ofrecer evacuación aérea a 500 pacientes médicos de Tejas y aproximadamente otros 500 de Louisiana.
- El HHS ha ubicado Estaciones Médicas Federales, cada una con una capacidad de 250 camas, en Tejas y Louisiana para ofrecer atención a residentes con lesiones de poca gravedad durante la emergencia. El HHS tiene reservas de abastos médicos en sitios de la región de la Costa del Golfo y tiene reservas adicionales listas para enviar.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Martes, 02-Sep-2008 14:13:48