Se Abre Centro De Recuperación Por Desastre En El Condado De Shelby
Fecha de Publicación: 18 de junio de 2008
Número de Publicación: 1766-011
» Indiana Severas Tormentas e Inundaciones
INDIANÁPOLIS, Ind. -- El Departamento de Seguridad de Indiana (IDHS, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirán un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado de Shelby para los residentes que sufrieron daños por las severas tormentas, tornados e inundaciones ocurridas desde el 30 de mayo y que aún continúan. El DRC estará abierto por una semana a partir del mediodía del jueves 19 de junio hasta el miércoles 25 de junio.
Ubicación y horario de trabajo del nuevo DRC:
Condado de Shelby
Shelbyville Senior High School
2003 S. Miller
Shelbyville, IN 46176
Horario del día de apertura: Desde el mediodía hasta las 7pm y, a partir de entonces, de las 9am a las 7pm hasta el miércoles 25 de junio.
Las ubicaciones de los DRC adicionales se darán a conocer en los próximos días.
El personal del DRC puede responder a preguntas sobre cómo registrarse para recibir asistencia por desastre y sobre la mitigación de riesgos, ayudar con las solicitudes de préstamos por desastre y proporcionar información y contactos para otros programas.
Se anima a los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocio afectados por las severas tormentas, tornados e inundaciones a que se registren para obtener asistencia llamando al número 1-800-621-FEMA (3362)(oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) que está abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana hasta nuevo aviso. Se anima a los residentes a inscribirse antes de visitar un DRC. Para solicitantes con deficiencias auditivas o del habla, el número de teléfono de texto (TTY) es 1-800-462-7585. Los solicitantes también pueden inscribirse en línea en www.fema.gov.
Los funcionarios les recuerdan a los residentes afectados que incluso si ya han llenado un reporte de daños del Estado, de los administradores de emergencias de su condado, o de agencias de voluntarios, deben registrarse con FEMA en los números o en el sitio de Internet proporcionados anteriormente para poder ser elegibles para recibir asistencia federal.
También se les anima a todos los residentes a que participen en la recuperación ayudando a difundir la información sobre la asistencia que se encuentra disponible. Cuéntele a su vecino.
En los DRC habrá representantes de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) que se reunirán con los solicitantes de forma individual para proporcionar asistencia para que completen su solicitud de préstamo por desastre y para aceptar las solicitudes ya completas de préstamo por desastre. Entregar las solicitudes de la SBA es una parte esencial del proceso de recuperación de desastre, incluso para aquellas personas que no califican para recibir un préstamo.
La SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro para pérdidas que el seguro no cubra en su totalidad. La SBA puede conceder préstamos de hasta $200.000 para reparar o reemplazar casas y de hasta $40.000 para reparar o reemplazar bienes personales. Se encuentran disponibles hasta $1,5 millones para pérdidas de negocios que no cuenten con indemnización.
Los residentes y dueños de negocios pueden recibir información sobre los préstamos por desastre de la SBA, así como recibir ayuda con los trámites de la solicitud, llamando a la SBA al 1-800-659-2955 o pueden visitar el sitio de Internet de la SBA en: www.sba.gov.
Ahora se encuentran abiertos seis Centros de Recuperación por Desastre en todo el Estado. Las otras cinco ubicaciones son:
Condado de Morgan
Poston Road Elementary School
139 East Poston Rd.
Martinsville, IN
Horario: De las 9am a las 7pm los siete días de la semana hasta nuevo aviso.
Condado de Johnson
Franklin College
Johnson Center for Fine Arts
211 Branigin Blvd.
Franklin, IN
Horario: De las 9am a las 7pm los siete días de la semana hasta nuevo aviso.
Condado de Bartholomew
Northside School
1400 27th Street
Columbus, IN 47201
Horario: De las 9am a las 7pm los siete días de la semana hasta nuevo aviso.
Condado de Vigo
Booker T. Washington Community Center
1103 S. 13th Street
Terre Haute, IN 47802
Horario: De las 9am a las 7pm los siete días de la semana hasta nuevo aviso.
Condado de Marion
Far Eastside Neighborhood Center
C.A.F.E.
8902 East 38th Street
Indianapolis, IN 46226
Horario: De las 9a.m. a las 7pm los siete días de la semana hasta nuevo aviso.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 14-Jul-2008 12:08:39