La Respuesta Federal A Las Inundaciones Del Medio Oeste Continuan

Equipo y Sumnistros Preposicionados, El Enfoque es en la Recuperación en cuanto las Aguas Bajen

Fecha de Publicación: 18 de junio de 2008
Número de Publicación: HQ-08-111

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) del Departamento de Seguridad Nacional continúa coordinando la respuesta federal para apoyar a los estados afectados por las inundaciones.

FEMA se enfoca en las operaciones por desastre en los estados donde los niveles de agua de los ríos se mantienen altos y las inundaciones continúan. Según las aguas bajen en estos estados, la agencia cambiara su enfoque para apoyar el regreso seguro de los residentes a sus hogares, el restablecimiento de la infraestructura critica, la remoción de escombros y materiales peligrosos y un examen de las unidades de vivienda disponibles para cumplir con las necesidades temporeras de los afectados.

A continuación un resumen de las acciones tomadas por FEMA y los asociados federales a la fecha del 18 de junio de 2008 en Illinois, Iowa, Indiana, Wisconsin y Missouri.

Actividades Federales Conjuntas: FEMA, el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (USACE), la Administración de Servicios Generales y la Agencia para la Defensa en Logística han trabajado en conjunto para proveer
- 3,222,000 litros de agua - suficiente para mas de 465,000 por día
- 213,120 comidas listas para consumir (MRE, por sus siglas en ingles)
- 12.8 millones de sacos de arena - suficiente para cubrir la distancia entre Washington, DC y San Francisco si fuesen colocados en secuencia lineal
- 46 generadores.
- 2,500 carpas.
- 4,032 rollos de techado plástico o el equivalente a millas terrestres
- 23 Centros Móviles de Recuperación por Desastre (MDRC, por sus siglas en ingles).
- 30 camiones para la remoción de escombros
- 108,000 litros de agua adicionales, 50 generadores y 7 Centros Móviles de Recuperación por Desastre que actualmente están de camino a las comunidades impactadas
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
- Los planificadores interagenciales de FEMA están analizando las necesidades futuras en las próximas 48 a 72 horas para proveer apoyo federal en las áreas impactadas. Los planificadores evalúan el impacto del Río Mississippi entre Quad Cities y St. Louis.Este impacto podría crear el cierre de carreteras y la implantación de otras logísticas.
- FEMA está anticipando, según las conversaciones con los estados afectados y el trabajo realizado con otros asociados federales; que es necesario preposicionar agua, generadores, sacos de arena y bombas de agua a lo largo de áreas por inundarse
- Las Oficinas de Operaciones por Desastres están comprometidas con asociados estatales/federales para evaluar las necesidades de vivienda. Los equipos dedicados a esta gestión diseñan e implantan planes específicos que alberguen a las personas sin hogar. Un alto funcionario del Programa de Asistencia a Individuos de FEMA estará coordinando las actividades a nivel nacional para proveer mejor apoyo en las áreas afectadas. Estos equipos se desempeñan bajo el marco que ha provisto el plan de vivienda ante desastres de 2008 presentado a principios de este mes.
  - Equipos lidereados por los estados están establecidos en Iowa, Indiana y Wisconsin y evalúan las opciones de vivienda.
  - FEMA dirige los equipos nacionales que se reúnen para coordinar el apoyo federal con las misiones a nivel estatal.
FEMA ha recibido 28,122 inscripciones de individuos solicitando asistencia en Iowa, Indiana y Wisconsin.
- More than $22.2 million in assistance has been provided to eligible individuals.
- FEMA ha destacado unos 500 inspectores a través de Iowa, Indiana y Wisconsin.
  - 5,716 inspecciones se han completado;
  - 22,825 inspecciones se han citado.
  - Debido a las aguas estancadas, todavía hay áreas que son inaccesibles (aproximadamente un 46% de las inspecciones solicitadas son el Cedar Rapids en donde las viviendas todavía no pueden ser visitadas).
Administración de Pequeños Negocios (SBA)
- SBA ha comenzado a proveer préstamos de recuperación por desastre.
- En Iowa, SBA aprobó 34 prestamos a un monto de $3,119,100 millones de dólares.
  - De estos, 33 fueron destinados para hogares a un monto de $3,114,100.
  - Un préstamo para la recuperación económica por desastres fue aprobado a un pequeño negocio por la cantidad de $5,000.
Guardia Costanera de los Estados Unidos (USCG)
- Estableció una Unidad del Sistema para la Recuperación de Transportación Marítima (MTSRU) en St. Louis, quien trabaja con USACE y la industria marítima para facilitar el movimiento seguro y ordenado de las embarcaciones. MTSRU y otros asociados trabajan en conjunto para determinar condiciones operacionales seguras sobre la apertura o cierre de la bahía de St. Louis Harbor.
- La Guardia Costanera actualmente tiene 18 tripulaciones operando en pequeñas embarcaciones en Iowa, Illinois y Missouri:
  - Un Equipo de Respuesta en Desastres (DART) de Memphis, Tenn., actualmente está destacado en Hannibal, Mo.
  - Dos DARTs de Louisville y Cincinnati están destacados en Quincy, Ill..
  - Dos DARTs de St. Louis y una pequeña embarcación cada cual de Cutters Scioto, Wyaconda y Sangamon están destacados en Burlington, Iowa.
  - Cada DART consiste de tres embarcaciones y siete oficiales de la Guardia Costanera.
La Guadia Nacional de los Estados Unidos
- La Guardia Nacional tiene cerca de 4,800 oficiales apoyando los desalojos, sobrevuelos sobre las zonas inundadas y en trabajos para apoyar otras funciones en la región.
  - Más de 3,100 miembros de la Guardia Nacional de Iowa están proveyendo seguridad y apoyando otras misiones durante las inundaciones.
  - Cerca de 700 miembros de la Guardia Nacional de Illinois están conduciendo misiones para la colocación de sacos de arena en múltiples condados.
  - Cerca de 500 miembros de la Guardia Nacional de Missouri están colocando sacos de arena, observando las represas y ejecutando misiones de desalojo en preparación a la potencial inundación.
  - Unos 200 miembros de la Guardia Nacional de Wisconsin están proveyendo transportación, comunicaciones y sacos de arena además de generadores.
  - 30 miembros de la Guardia Nacional de Indiana apoyan los esfuerzos de respuesta en operaciones.
Agencia para la Protección Ambiental (EPA)
- EPA esta coordinando con los estados afectados en anticipación al etapa de recuperación en los asuntos de materiales peligrosos y la remoción de escombros.
  - EPA estará llevando pruebas para la calidad del agua en toda la región.
  - EPA conducirá pruebas sobre la calidad del aire en los lugares que la remoción de escombros se efectúe para asegurar que los empleados en este proceso no se vean afectados.
Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS)
- El Equipo del Sistema de Información Geográfica de HHS están identificando facilidades médicas que están localizadas en zonas inundables. Los Coordinadores Regionales ante Emergencias de HHS trabajaran con los estados para planificar cuales serán las necesidades y verificar los planes de desalojos y suministros necesarios.
- La Administración al Servicio del Envejeciente de HHS ha facilitado la comunicación entre el Departamento de Asuntos del Envejeciente en Iowa y Florida. Florida está disponible para enviar un equipo de 5 expertos a Iowa para trabajar con la recuperación de los mayores de edad.
- La Administracion para Abuso de Sustancias y Servicios Mentales de HHS' (SAMHSA) está proveyendo asistencia técnica y consultoría en los estados impactados.
Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE)
- DOE continúa las comunicaciones con las empresas proveedores de energía en los estados afectados. Los siete estados han reportado que actualmente 7,933 usuarios están sin servicio eléctrico debido a la tormenta lo que ha reducido de unos 10,995 inicialmente. En Iowa, unos 13,000 usuarios de gas natural no tienen servicio.
- DOE continúa observando el impacto de la falta de energía como resultado de la tormenta y los atrasos en otras áreas como la transportación, el tráfico en el Río y las restricciones en los puertos.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 19-Jun-2008 14:50:15