Mejore Las Defensas Contra Un Desastre, Disminuya Pérdidas Futuras

Fecha de Publicación: 16 de junio de 2008
Número de Publicación: 1761-027

ATLANTA, Ga. -- La recuperación del desastre ocasionado por los tornados y tormentas del 11-12 de mayo no se considerará completa hasta que los funcionarios estatales y locales consideren cómo ayudar a prevenir o a disminuir las pérdidas de un desastre futuro. Así lo dicen la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), las cuales ofrecen ayuda a través de una variedad de programas.

En Georgia los programas de subsidios incluyen: El Programa de Subsidios para la Mitigación en caso de Peligro (HMGP, por sus siglas en inglés), la Asistencia para la Mitigación en caso de Inundaciones (FMA, por sus siglas en inglés), y la Mitigación antes de un Desastre (PDM, por sus siglas en inglés). Estos programas de subsidios proporcionan fondos a las agencias estatales y a los gobiernos locales para proyectos que reducen o eliminan el riesgo a largo plazo a la vida humana y a la propiedad contra los efectos de peligros de origen natural.

Programa de Subsidios para la Mitigación por Peligro (HMGP, por sus siglas en inglés)
El HMGP se activa cuando el Presidente declara un desastre. La cantidad de dólares disponibles para la mitigación equivale a un 15 por ciento de la cantidad que FEMA se gasta en ayudar a las víctimas por desastre y a las comunidades durante el proceso de recuperación. Los fondos federales pagan un 75 por ciento del costo del proyecto con un 25 por ciento proveniente de fuentes no-federales.

"La prioridad principal del estado para el HMGP es proporcionar fondos para los proyectos en los condados declarados que reducen o eliminan daños a la vida y a la propiedad provocados por vientos y tornados fuertes," dijo Joe McKinney, coordinador estatal interino.

El dinero del HMGP ha ayudado a proveer fondos para la red de la radio meteorológica de Georgia (NOAA, por sus siglas en inglés) - más de dos docenas de transmisores que cubren más del 98 por ciento del estado.

Otros proyectos podrían incluir habitaciones seguras para estructuras públicas o privadas, la adquisición voluntaria de la propiedad real para la conversión de espacios abiertos a través de la actualización de las medidas como pueden ser la elevación en el lugar mismo, traslado estructural, refuerzo estructural, amarrado de las utilidades públicas y la instalación de persianas contra tormentas.

Los solicitantes que califican para inscribirse y recibir Subsidios para la Mitigación por Peligro son las agencias públicas incluyendo los gobiernos estatales y locales; ciertas organizaciones privadas no-lucrativas o instituciones que proporcionan servicios esenciales al público general.

La Asistencia para la Mitigación por Inundaciones (FMA, por sus siglas en inglés)
El programa la FMA está diseñado con el fin de reducir o eliminar el riesgo a largo plazo contra inundaciones para las estructuras aseguradas a través del Programa Nacional contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés). FEMA proporciona fondos de la FMA para ayudar a los estados y las comunidades a implementar medidas mitigadoras que reducen o eliminan el riesgo a largo plazo de daños por inundación ocurridos en edificios, casas manufacturadas y otras estructuras asegurables bajo el NFIP. Se aconseja a los estados que otorguen los fondos de FMA principalmente a los solicitantes con pérdidas de la propiedad reiteradas. Al reducir los riesgos se reducirán las reclamaciones pagadas por el programa. El subsidio recibe fondos a través de las primas de los seguros y no a través de los dólares del contribuyente.

La Mitigación para Antes de un Desastre (PDM, por sus siglas en inglés)
El programa PDM proporciona fondos a los estados y a las comunidades para planear la mitigación en caso de peligro y el implemento de proyectos para la mitigación antes de que ocurra un desastre. Algunos de los proyectos pueden incluir habitaciones seguras para la comunidad, drenaje y la elevación de la propiedad. Las subvenciones para planes y proyectos ayudan a reducir los riesgos generales para la población y las estructuras y, al mismo tiempo evita el tener que depender de los fondos de las declaraciones por desastre.

"Cada una de estas subvenciones para la mitigación por peligro ayudará a hacer que las comunidades sean más seguras," dijo Jeff Bryant, coordinador estatal del desastre que afecta a Georgia. "Los programas para la mitigación están también diseñados para reducir el impacto financiero por los desastres en los estados y en la nación."

Para más información, guía y aplicaciones acerca del programa visite www.gema.ga.gov o www.fema.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de los desastres domésticos, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 17-Jun-2008 15:24:09