Las Personas De La Tercera Edad Que Reciban Ayuda Por Desastre No Perderán Sus Beneficios
Fecha de Publicación: 30 de mayo de 2008
Número de Publicación: 1758-012
» Arkansas Severas tormentas, tornados e inundaciones
LITTLE ROCK, Ark. -- Los residentes de Arkansas de la tercera edad no deben preocuparse de perder sus beneficios del Seguro Social, de pagar más impuestos o de sacrificar los beneficios de otros programas basados en sus ingresos, por solicitar o recibir ayuda económica estatal o federal para mitigar las consecuencias del desastre.
"El monto de una subvención federal o estatal no se agregará al impuesto que la persona de la tercera edad pague por sus ingresos, siempre que dicha subvención sea otorgada en calidad de ayuda para la recuperación de un desastre", expresó Richard Griffin, coordinador estatal del Departamento para el Manejo de Emergencias de Arkansas. "Lo que significa que las personas de la tercera edad no tendrán que sacrificar ninguna parte de sus beneficios del Seguro Social."
Además, las subvenciones por desastre no afectarán los niveles de ingreso a tal punto que el residente de la tercera edad ya no sea elegible para recibir Medicaid, asistencia social, cupones para alimentos o la Ayuda para Familias con Dependientes Menores (AFDC, por sus siglas en inglés). Las personas que reciban subvenciones de FEMA no tendrán que devolverlas.
Después de un desastre, los damnificados primero deben registrarse en FEMA para averiguar acerca de los servicios que tienen a su disposición. También pueden recibir por correo la solicitud de préstamo por desastre de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés). Es de vital importancia que las personas de la tercera edad llenen la solicitud de préstamo aun si no son elegibles. Llenar la solicitud permite que la víctima del desastre se siga teniendo en cuenta para otro tipo de ayuda por desastre.
Las personas de la tercera edad que reciban una solicitud de préstamo y tengan preguntas, pueden comunicarse con la SBA llamando al 1-800-659-2955 o en www.sba.gov/disaster. También pueden acudir a cualquier Centro de Recuperación por Desastre para que les ayuden a completar la solicitud.
Los damnificados pueden llamar a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para quienes tienen discapacidades auditivas o del habla, para inscribirse para obtener ayuda o más información sobre las subvenciones para la vivienda y otros programas.
Los operadores atienden de 8 a.m. a 6 p.m todos los días hasta nuevo aviso. También pueden registrarse por Internet en el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Viernes, 30-May-2008 15:14:59