Actualización Sobre La Recuperación Del Desastre: Las Inscripciones A Un Paso Más Lento; La Ayuda Llega A Los $1.1 Millones

Fecha de Publicación: 17 de abril de 2008
Número de Publicación: 1750-019

ATLANTA, Ga. -- Casi un mes después de que Georgia comenzara su recuperación tras el desastre, los funcionarios a cargo de la recuperación informan que se han estabilizado las inscripciones en los siete condados declarados por el presidente Bush con derecho a recibir la ayuda por desastres.

Durante la semana del 10 al 16 de abril, los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) informaron que 82 residentes del área se inscribieron para solicitar la ayuda del Programa para Individuos y Familias. Hay una amplia gama de programas del estado y de FEMA disponibles para los residentes que cumplan con los requisitos y sufrieron daños debido al desastre en los condados de Bartow, Burke, DeKalb, Floyd, Fulton, Jefferson y Polk. La fecha límite para inscribirse para solicitar la ayuda por el desastre es el 19 de mayo.

La ayuda con fondos también disminuyó, según una comparación entre unas semanas y otras, y mostró un aumento de $66,319 en cuanto al total de ayuda individual aprobada por FEMA. Desde que se emitió la declaración presidencial el 20 de marzo, más del 99 por ciento de la ayuda aprobada del Programa para Individuos y Familias se ha hecho llegar a los solicitantes.

Un vistazo a las 4 semanas:

Al cierre de las oficinas el 15 de abril, un total de 1,469 individuos, familias y negocios habían solicitado la ayuda por desastre.
La ayuda total, incluido el Programa para Individuos y Familias de FEMA y los préstamos por desastres con bajos intereses otorgados por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) en estos momentos es de $1,170,472.
El Programa para Individuos y Familias de FEMA (IHP, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda en dos categorías principales: Asistencia para la Vivienda y Asistencia para Otras Necesidades. Los fondos aprobados por el IHP a 312 solicitantes suman $893,352. Los fondos entregados suman $887,914 o 99.3 por ciento.
La Asistencia para la Vivienda ayuda a pagar la asistencia para el alquiler, el alojamiento temporal y las reparaciones a las viviendas. Los fondos aprobados por Asistencia para la Vivienda a 279 propietarios de vivienda e inquilinos suma más de $695,200.
La Asistencia para Otras Necesidades ayuda a cubrir las pérdidas de bienes personales, costos médicos y otros gastos serios relacionados con el desastre y que no están cubiertos por un seguro que asista a individuos y hogares. Los fondos aprobados por Asistencia para Otras Necesidades a 129 individuos y familias suma un total de más de $198,100.
La SBA ofrece préstamos por desastres a propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y negocios de todos los tamaños. La SBA ha emitido 873 solicitudes de préstamos por desastres de individuos y negocios. Hasta la fecha, 13 familias han sido aprobadas para recibir un total de $277,100 en préstamos con bajos intereses relacionados con el desastre.
La comunicación con las víctimas del desastre continúa en el condado de Fulton, donde hay un Centro de Servicios de Préstamos por Desastres de la SBA (DLOC, por sus siglas en inglés), que también está ofreciendo servicios a los residentes y negocios del condado de DeKalb, ubicado en el City Hall East, 675 Ponce de Leon Avenue N.E. (quinto piso), Atlanta. El horario es de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m., hasta nuevo aviso. Un especialista en recuperación de FEMA también se encuentra en el centro para ofrecer asistencia caso por caso a las personas que tengan necesidades relacionadas con el desastre.
Un segundo Centro de Servicios de Préstamos por Desastres de la SBA que está prestando servicio a los residentes y negocios de los condados de Bartow, Floyd y Polk cesará sus operaciones el viernes 18 de abril, al cierre de las oficinas. Este DLOC está ubicado en la Oficina para el Manejo de Emergencias del Condado Polk, 55 Cline Ingram Jackson Road, Cedartown. El horario es de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hasta que cierre el viernes por la tarde.
Los inspectores de viviendas contratados por FEMA han completado más de 775 de las 789 solicitudes para inspeccionar los daños a las casas reportados (98 por ciento). El tiempo que demora una inspección después de que una persona se inscribe es menos de dos días como promedio.
Hasta la fecha, se han presentado 29 reclamaciones de Asistencia por Desempleo debido al Desastre a este programa administrado por el estado y financiado por FEMA. Las reclamaciones de Asistencia por Desempleo debido al Desastre pueden presentarse en cualquiera de los Centros Profesionales (Career Centers) del Departamento del Trabajo de Georgia.
La fecha límite para los solicitantes del condado de Fulton es el 21 de abril. Los residentes de los condados de Bartow, Burke, DeKalb, Floyd, Jefferson y Polk deben hacer su solicitud antes del 23 de abril. La Asistencia por Desempleo debido al Desastre les ofrece prestaciones a los trabajadores que normalmente no cumplirían con los requisitos para recibir compensación por desempleo, incluidos los agricultores, los trabajadores de granjas, operadores de ganaderías diversificadas, leñadores, los empleados que trabajan por comisión, aquellas personas que trabajan por cuenta propia y otras que no cumplan con los requisitos para el programa del estado.
Los especialistas en Asistencia Pública de FEMA han concluido las 17 reuniones iniciales programadas con los solicitantes que quieran solicitar un reembolso por varios gastos relacionados con el desastre, entre ellos la recogida de escombros, servicios públicos de emergencia, así como reparaciones a las instalaciones dañadas. FEMA paga el 75 por ciento de los costos que cumplen con los requisitos; el estado de Georgia y el solicitante se comparten la cantidad restante. Según la declaración emitida, los condados de Burke, Fulton y Jefferson tienen derecho a solicitar un reembolso de Asistencia Pública.
Se insta a los residentes que hayan sufrido daños debido al desastre a que se inscriban, llamando a la línea telefónica gratis de FEMA, al 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) antes de la fecha límite del 19 de mayo. Aquellas personas que tengan algún impedimento auditivo o del habla pueden llamar al TTY 800-462-7585 para hacer su solicitud. Hay operadores multilingües disponibles para hablar con los solicitantes. Las líneas de teléfono gratuitas estarán abiertas desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., todos los días, hasta nuevo aviso. Usted también puede inscribirse vía Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 18-Abr-2008 12:19:38