Visita De Inspectores A Los Hogares Que Sufrieron Daños

Fecha de Publicación: 19 de agosto de 2001
Número de Publicación: 1389-03

Washington, DC -- Los inspectores de daños de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA -por sus siglas en inglés) y los verificadores de la Administración de Pequeños Negocios (SBA -por sus siglas en inglés) podrían visitar a las personas que han solicitado asistencia por desastre.

"Los inspectores anotarán los daños sufridos por los solicitantes, lo que permitirá la mejor asistencia posible a los afectados", indicó Tom Davies, el Coordinador Federal de FEMA. "Las necesidades relacionadas con el desastre pueden incluir asistencia de alquiler temporal, reparaciones al hogar, limpieza del hogar por los daños causados por las alcantarillas y el agua para proveer condiciones de vida seguras para los residentes. Las necesidades elegibles también podrían incluir algunos artículos necesarios en el hogar, calentadores de agua y calderas."

"Asegúrese de documentar las pérdidas causadas por la inundación. Lleve un registro de todos los daños que afectaron su residencia y su propiedad, y de las marcas de agua dentro de la casa. Si es posible, tome fotografías de los daños que ocurrieron como resultado de las inundaciones, antes y durante el proceso de la limpieza", señaló Peter G. LaPorte, el Coordinador del Distrito.

Las personas pueden esperar la visita de uno o más inspectores para evaluar los daños a la propiedad. Los inspectores de vivienda de FEMA están coordinando citas con las personas de las áreas afectadas que han solicitado asistencia. Se les pedirá a los solicitantes que den prueba de que son dueños o inquilinos de la propiedad que sufrió daños, y de que la misma es su residencia primaria. Los oficiales federales y de la ciudad enfatizan que de ninguna manera deben los inspectores solicitar dinero o alguna forma de pago por sus labores.

"Le aconsejamos a los solicitantes a que requieran identificación a todo aquel que se identifique como inspector de daños", enfatizó Davies. "Todos los inspectores y los verificadores llevan una identificación oficial con foto. Si un inspector no lleva puesta su identificación, pídale que se la enseñe."

Las personas afectadas pueden inscribirse para asistencia por desastre llamando al teléfono libre de cargos, 1-800-462-9029. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar a través de la línea para teléfono de texto, 1-800-462-7585.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 29-Oct-2003 10:46:57