Emiten Los Primeros Cheques De Asistencia Para Vivienda

Fecha de Publicación: 22 de agosto de 2001
Número de Publicación: 1389-06

» District of Columbia Inundaciones

» In English

Washington, DC -- Cinco días después de la declaración de zona de desastre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA -por sus siglas en inglés) emitió los primeros cheques de emergencia de asistencia para vivienda para los residentes del Distrito de Colombia que fueron afectados por el desastre.

Se han enviado más de $500,000 a los residentes de los hogares afectados por las tormentas del 10 al 12 de agosto. Los cheques fueron enviados a las personas cuyos hogares sufrieron serios daños no cubiertos por seguros.

"Estamos contentos que el dinero haya llegado tan rápido a los afectados en el proceso de recuperación", dijo, el Coordinador del Distrito, Peter G. LaPorte. "Poder ubicar a las personas en viviendas seguras y salubres es importante para que puedan concentrarse limpiar y reparar sus hogares."

Más de 2000 individuos se han inscrito para los programas de asistencia por desastre desde que el Presidente Bus declaró al Distrito zona de desastre mayor, el 16 de agosto.

"Durante las semanas que nos quedan por delante, continuaremos trabajando con nuestros colaboradores en el Distrito y locales y con voluntarios para ayudar a cubrir las necesidades de los residentes afectados por el desastre", indicó el Coordinador Federal Tom Davies.

El programa de Vivienda por Desastre puede proveer subvenciones a los dueños de hogar para hacer reparaciones menores pero necesarias a raíz de los daños causados por las inundaciones. Las subvenciones de Asistencia de Alquiler Temporal están disponibles tanto para los dueños de hogar como también para los inquilinos. La asistencia por desastre de FEMA cubre necesidades básicas solamente y normalmente no compensará a las personas por la cantidad total de sus pérdidas. Si las personas tienen seguros, el gobierno puede ayudarle a pagar por aquellas necesidades básicas que no estén cubiertas por las pólizas de sus seguros.

Las personas que han sufrido pérdidas y todavía no han solicitado asistencia por desastre pueden llamar al la línea libre de cargos de FEMA, 1-800-462-9029(Teléfono de texto 1-800-462-7585).

Fecha de la última actualización: Miércoles, 29-Oct-2003 10:44:03