Linea De Donaciones De California Descontinuara Funciones

Fecha de Publicación: 14 de noviembre de 2003
Número de Publicación: 1498-24

PASADENA, Calif. -- Según anunciaron hoy oficiales de emergencia estatales y federales, hay suficientes suministros y voluntarios para asistir a las personas afectadas por los incendios silvestres en el sur de California.

"Gracias a la increíble generosidad de personas de toda sección de la nación, en este momento no se necesitan suministros adicionales," dijo Dallas Jones, Director de la Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador.

"Las organizaciones caritativas y otras entidades que suministran asistencia por desastre continúan aceptando contribuciones monetarias para el esfuerzo de recuperación," dijo William Carwile, III, el coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a cargo de los esfuerzos de recuperación para los incendios silvestres en el sur de California.

Oficiales de OES y FEMA expresaron su agradecimiento a la multitud de organizaciones e individuos que han suministrado apoyo y donaciones para ayudar a minimizar la carga de las comunidades locales.

"Estas donaciones han sido imprescindibles para ayudar a los individuos con su exitosa transición a una recuperación total," dijo Jones.

La Oficina de Servicios y Voluntarios del Gobernador, OES, FEMA y las comunidades locales afectadas solicitaron que se descontinuara el envió de personal y recursos adicionales de los demás estados, a menos que se soliciten por específico.

Como ya no se necesitan suministros adicionales, la línea de donaciones de OES cesará de funcionar el viernes 14 de noviembre, según explicó Jones.

Algunas entidades caritativas con funciones específicas de asistencia por desastres han confirmado que continuarán ayudando con los esfuerzos de recuperación por desastre de los incendios de California. La página cibernética de OES, www.oes.ca.gov, incluye una lista de esas organizaciones benéficas.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Lunes, 17-Nov-2003 07:54:31