Para Obtener Ayuda Rápido, Mantenga A FEMA Informada

Fecha de Publicación: 13 de octubre de 2003
Número de Publicación: 1490-29

Raleigh, NC -- Los oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) urgen a las personas afectadas por el Huracán Isabel que mantengan a la agencia informada de su paradero y número de teléfono para poder obtener ayuda de desastre.

"Algunos inspectores no han podido comunicarse con los solicitantes porque cambiaron de dirección o número de teléfono", declaró Gracia Szczech, la oficial federal de FEMA encargada de los esfuerzos de recuperación en Carolina del Norte. "Comprendemos que la gente se traslada de un lado al otro. Nomás manténganos informados de su paradero llamando a la línea gratis 800."

El número gratis de FEMA es: 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al número (TTY) 1-800-462-7585. Este número está disponible para contestarle preguntas acerca de la asistencia de desastre, incluyendo el estado de su solicitud. Las líneas están abiertas de las 7 a.m. hasta 8 p.m., siete días a la semana.

Los dueños de casas, renteros y propietarios de negocios que sufrieron daños físicos o económicos a causa del Huracán Isabel y no han solicitado ayuda se les anima a que llamen a ese mismo número y se registren.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Para más información en español sobre el huracán Isabel, sírvase visitar la siguiente página cibernética: http://www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm

Fecha de la última actualización: Jueves, 16-Oct-2003 11:01:49