$40 Millones De Dólares En Ayuda Son Aprobados Para Carolina Del Norte

Fecha de Publicación: 9 de octubre de 2003
Número de Publicación: 1490-40

RALEIGH, NC -- Un total de $40 millones de dólares en ayuda federal y estatal han sido aprobados para los habitantes de los 36 condados en Carolina del Norte que sostuvieron daños durante el Huracán Isabel. El Presidente Bush a petición del Gobernador Mike Easley declaró 26 condados zona de desastre poco después que el huracán toco tierra el 18 de septiembre. Otros diez fueron añadidos el día 1 de octubre. Además once adicionales fueron añadidos el día 8 para recibir asistencia individual.

En las 3 semanas desde la declaración inicial, 25,869 habitantes y dueños de negocios en Carolina del Norte han solicitado para las varias formas federales y estatales de asistencia de desastre, un aumento de 7,605 en la última semana. La Agencia Federal Para El Manejo de Emergencias (FEMA) declaró que los habitantes continúan registrándose diariamente llamando al número 1-800-621-FEMA (3362), entre las 7 a.m. y las 8 p.m., siete días a la semana. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden solicitar llamando al número TTY 1-800-462-7585.

Individuos, familias y dueños de negocios que residen en los condados designados y que sostuvieron pérdidas a causa del huracán son elegibles para una gran variedad de programas de asistencia de desastre, incluyendo subvenciones para reparaciones elegibles, o vivienda temporaria que resultó a causa del desastre. Préstamos de desastre de interés bajo para ambos habitantes y dueños de negocios están disponibles por parte de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), y otras medidas de emergencia.

El programa para individuos y hogares ha aprobado $18 millones de dólares, y ya se han desembolsado 97% de esa cantidad en pagos a los solicitantes a través de envíos de fondos electrónicamente. De esa cantidad, la parte que comparte el gobierno federal es de $16.2 millones de dólares y la cantidad que comparte el estado es de $1.8 millón. Se han emitido peticiones para inspeccionar 15,628 casas y negocios de los solicitantes, y 92% de esas peticiones se han llevado a cabo. La SBA ha emitido 12,298 solicitudes a los dueños de casas y renteros y 3,572 solicitudes a dueños de negocios, para un total de 15,870 solicitudes.

Beneficios de desempleo están disponibles para los trabajadores que a causa del Huracán Isabel se quedaron sin trabajo, o que están en un empleo cuyo sueldo no iguala a sus habilidades. El programa de desempleo por desastre incluye a los que normalmente no califican para beneficios de desempleo, como los empleados por su cuenta propia, los agricultores, y pescadores. "Los trabajadores afectados se tienen que registrar pronto," dice el Oficial de Coordinación de Estado, el Dr. Kenneth B. Taylor, que encabeza los esfuerzos estatales de reacción. "Estos fondos pueden ayudar igualmente a sus comunidades a recuperarse de los daños del huracán."

Actualmente existen trece Centros de Recuperación de Desastre (DRCs) abiertos en el estado; cuatro son ambulantes. Gracia Szczech, coordinadora federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)anota, "Continuamos recomendándoles a los afectados por el Huracán Isabel que llamen para solicitar asistencia. Si tienen preguntas acerca de su solicitud o quiere ayuda con los formularios, favor de visitar cualquiera de los centros."

A causa de los daños causados por el huracán, FEMA le ha pedido a una docena de agencias federales que destaquen 45 misiones de reacción a un costo federal de y del Estado de Carolina del Norte de casi $17.1 millones de dólares. El Huracán Isabel destruyó una sección de la Carretera 12 cerca de Haterras Village e interrumpió los servicios estatales de barcas de transporte entre Ocracoke Island y Haterras, así es que se ha empezado el trabajo preparativo para reparar el quebrantamiento cerca de Haterras Village. Se calcula que ese proyecto costará $4.3 millones. Se han eliminado los materiales peligrosos y proyectos de imágenes por satélites continúan; pero, las misiones para repartir hielo, agua y provisiones médicas ya se han llevado a cabo. La Agencia de Protección de Medio Ambiente calcula que la limpieza de los materiales peligrosos va a costar aproximadamente $1 millón de dólares.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos por recuperación posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena a equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Para más información sobre preparativos para huracanes, el proceso de recuperación y para información adicional sobre el Huracán Isabel, visite la página cibernética de FEMA: www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm.

Fecha de la última actualización: Martes, 14-Oct-2003 08:52:23