$36 Millones Son Aprobados para Ayuda de Desastre en Carolina del Norte; 18,264 Habitantes Han Solicitado Asistencia

Fecha de Publicación: 24 de septiembre de 2003
Número de Publicación: 1490-22

Raleigh, NC - Un total de $36.6 millones de dólares en ayuda federal y estatal por desastre ha sido aprobada para los habitantes de los 36 condados en Carolina del Norte que sufrieron daños durante el Huracán Isabel. El Presidente Bush, a petición del Gobernador Mike Easley, declaró estos condados zona de desastre poco después de que el huracán avistó el 18 de Septiembre.

En las dos semanas después del desastre, 18,264 habitantes y negociantes de Carolina del Norte han solicitado asistencia federal y estatal de varios tipos. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) declaró que varios miles de habitantes en el estado siguen registrándose diariamente, llamando al número 1-800-621-FEMA. Para las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al número TTY 1-800-462-7585. Estas líneas están disponibles de las 7 a.m. hasta medianoche, siete días a la semana.

Los individuos, familias y dueños de negocios en los condados designados y que sufrieron pérdidas por desastre a causa del huracán, pueden ser elegibles para una multitud de programas de asistencia de desastre. Estos incluyen subvenciones para reparaciones elegibles, o vivienda temporaria a causa del desastre, préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), disponibles a individuos y dueños de negocios, al igual que otras medidas de emergencia.

Lo siguiente es un resumen actualizado de la asistencia aprobada para Carolina del Norte.
Asistencia Inicial:

Una docena de agencias federales fueron asignadas por FEMA para que ayuden con 45 misiones de respuesta en Carolina del Norte, a un costo federal y estatal de casi $19.4 millones de dólares.
Las misiones incluyeron apoyar las operaciones de cuidado en masa y para deshacerse de los materiales peligrosos, hasta proveer alimentos, hielo, agua, baños, imágenes satélites, y provisiones y personal médico.
Los gobiernos locales y estatales y la Cruz Roja Americana operaron 127 albergues durante el período más crítico de la tormenta, ayudando a 16,672 personas.
1,500 miembros de la Guardia Nacional condujeron numerosas misiones terrestres y aéreas, para transportar comida, agua, generadores, y otras provisiones de emergencia a las zonas afectadas.
Más de 400 oficiales de la ley estatales suplementaron a los oficiales de la ley locales.
El Departamento de Transportación de Carolina del Norte despejó caminos y continua reparando y recolectando escombros.
La línea directa del Gobernador contestó más de 9,000 llamadas en el periodo de 48 horas antes y después de tocar tierra, y continua tomando llamadas y coordinando donaciones para provisiones de alivio.
La División de Manejo de Emergencias de Carolina del Norte y FEMA coordinaron la entrega estatal de una multitud de provisiones de alivio por desastre, incluyendo 1.6 millones de libras de hielo, 807,000 litros de agua, y 319,680 comidas preparadas listas para comer (MRE).
La Agencia de Protección del Medio Ambiente llevó a cabo la identificación, colección, y eliminación de materiales peligrosos, a un costo estimado de $1 millón de dólares.
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU., a petición de FEMA, planificó e implementó operaciones de draga, a un costo estimado de $4.3 millones, a fin de llenar la caleta que el huracán formó en Hatteras Island.
FEMA ha comprometido $1.2 millones para la eliminación del zancudo.

Ayuda - Individuos, familias y negocios:

Programas para individuos y familias (IHP) -- $11.7 millones han sido aprobados, y un 94 % de esta cantidad ya se ha entregado a los solicitantes en la comunidad vía transferencia electrónica de fondos. La entrega federal ha sido de $10.6 millones y la estatal ha sido de $1.1 millón.
La SBA ha emitido un total de 10,000 solicitudes. 8,041 solicitudes a dueños de casas e inquilinos, y 2,394 solicitudes a dueños de negocios.
Se han emitido peticiones para inspeccionar 11,659 casa y negocios de solicitantes, y un 72% de esas inspecciones se han terminado.

"Todos estos fondos ayudarán a miles de habitantes de Carolina del Norte a reconstruir sus casas y restablecer sus vidas", dijo el Gobernador Easley. "Estamos trabajando junto con FEMA para asegurar que la ayuda de desastre se haga disponible lo más pronto posible a las víctimas de la tormenta".

Gracia Szczech, oficial a cargo de los esfuerzos de recuperación de FEMA añadió, "Después de que usted ha llamado para registrarse con nosotros, quizás quiera venir a uno de los Centros de Recuperación de Desastre que hoy están abiertos por todo el noreste de Carolina del Norte. Los especialistas federales y estatales que están allí le pueden ayudar a llenar los formularios y a contestarle sus preguntas. Esta es una excelente oportunidad de conocer a los expertos de recuperación de desastre cara a cara, y para obtener guía durante los pasos que quedan por delante."

Los oficiales de recuperación instan a cualquier persona que haya sufrido daños durante el Huracán Isabel que llamen al número 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al número (TTY) 1-800-462-7585.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos por preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos por recuperación posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactívamente actividades de mitigación, entrena a equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: Lunes, 06-Oct-2003 14:15:38