Se Abren Tres Centros Adicionales en el Noreste

Fecha de Publicación: 27 de septiembre de 2003
Número de Publicación: 1490-15

Raleigh, NC - El domingo, 28 de septiembre y el lunes, 29 de septiembre de 2003, se abrirán tres Centros de Recuperación por Desastre para ayudar a los habitantes en Edenton, Camden y Hertford que han sufrido pérdidas a causa del huracán Isabel.

Los centros son para ayudar a la gente que ya se ha registrado por teléfono con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Pueden ayudarle a llenar sus formularios de asistencia, obtener respuestas a sus preguntas, o actualizar su información para su solicitud. Estos centros son una excelente oportunidad para hablar con los expertos cara a cara y para que le guíen con los siguientes pasos a tomar.

"Hasta las personas que no han sufrido daños pueden visitar los centros" dijo Gracia Szczech, coordinadora federal de FEMA. "Nuestros especialistas tienen mucha información de cómo hacer su casa o su negocio más seguros contra los desastres, hacer un plan para desastre, obtener seguro contra inundaciones y mucho más. También las agencias estatales y voluntaria le puedan dar asistencia aún si usted no es elegible para programas federales".

Los especialistas en los centros incluyen personal de FEMA, de la Administración de Pequeños Negocios, agencias voluntarias, el Programa Nacional de Seguro Contra Inundaciones y, por lo general, hasta consejeros de crisis.

Los afectados por la tormenta que quieran obtener asistencia, primero tienen que hacer su solicitud llamando por teléfono. Los números gratis de FEMA para solicitar asistencia son: 1-800-621-FEMA (3362), ó TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

Una abren, los horarios de los centros serán de las 8 a.m. a las 7 p.m., y permanecerán abiertos hasta que avisen su clausura. Las ubicaciones y las fechas de primera apertura aparecen a continuación:

William Gardner Recreation Center Old National Guard Armory 702 North Broad Street Edenton, NC 27932 Abrirá a la 1 p.m. del comingo 28 de septiembre

Camden Fire Department 114 Sawyers Creek Road Camden, NC 27921 Abrirá a las 8 a.m. del lunes 29 de septiembre

Albermarle Commission Building 512 South Church Street Hertford, NC 27944 Abrirá a la 1 p.m. del lunes 29 de septiembre

Cualquier persona en los 26 condados afectados puede visitar cualquiera de los centros para obtener información sobre el proceso de asistencia. Los 26 condados son: Beaufort, Bertie, Brunswick, Camden, Carteret, Chowan, Currituck, Dare, Edgecombe, Gates, Halifax, Hertford, Hyde, Jones, Martin, New Hanover, Northampton, Onslow, Pamlico, Pasquotank, Pender, Perquimans, Pitt, Tyrrell y Washington.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE. UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos por preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos por recuperación posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena a equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE. UU.

Para más información sobre los preparativos para huracanes o para particulares sobre los esfuerzos de recuperación luego del huracán Isabel, visite la siguiente página cibernética: http://www.fema.gov/spanish/index_spa.shtm.

Fecha de la última actualización: Lunes, 29-Sep-2003 15:11:58