Asistencia por desastre excede $4.9 millones
Fecha de Publicación: 30 de mayo de 2003
Número de Publicación: 1465-26
» Oklahoma Oklahoma: Fuertes tormentas y tornados
Oklahoma City, OK -- Los oficiales federales y estatales anuncian que se han aprobado casi $2.4 millones en asistencia por desastre, a fin de asistir a las personas afectadas por las tormentas severas y tornados que comenzaron el 8 de mayo. A continuación se suministra la última información al respecto:
- Un total de 3,241 habitantes se han registrado para asistencia por desastre desde la declaración por el Presidente George W. Bush emitida el 10 de mayo. Bajo la declaración por desastre, los individuos y negocios de los condados de Canadian, Carter, Cleveland, Delaware, Grady, Kay, Kingfisher, Lincoln, Logan, McClain, Muskogee, Okfuskee, Oklahoma, Osage, Pontotoc, Pottawatomie, Roger Mills, Texas y Washington son elegibles para solicitar asistencia por desastre.
- Enmiendas a la declaración permiten que los condados de Cleveland, Lincoln, Oklahoma y Osage sean elegibles para todas las siete categorías de Asistencia Pública (apoyo a la infraestructura), las cuales incluyen el retiro de escombros, medidas protectoras de emergencia y la reparación de carreteras, puentes e instalaciones públicas. Se han concluido veinticuatro reuniones de arranque para el beneficio de las autoridades locales.
- Los fondos aprobados para vivienda por desastre alcanzaron los $714,000 e incluyen asistencia de vivienda por desastre y reparación de viviendas. Se han aprobado más de $540,000 en Asistencia para Otras Necesidades, lo cual cubre gastos médicos, funerales, dentales y de transporte relacionados con el desastre, al igual que el reemplazo de pertenencias personales y otras necesidades serias relacionadas con el desastre.
- La Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha entregado más de 1,900 solicitudes y aprobado más de $3.7 millones en préstamos por desastre a bajo interés para reparar o reemplazar propiedades dañadas. La SBA insta a todos los que reciban dichas solicitudes por correo o de los Centros de Recuperación por Desastre a que las llenen y entreguen a la SBA con toda prontitud. Llenar la solicitud es imprescindible a fin de ser elegible para otras formas de asistencia. Si necesita ayuda con llenar la solicitud de la SBA, puede visitar a cualquiera de los Centros de Recuperación por Desastre, donde oficiales de préstamos de la SBA podrán suministrarle ayuda con el proceso.
- La Asistencia de Desempleo por Desastre está disponible mediante la Comisión para la Seguridad de Empleo de Oklahoma. Podrá hacer su solicitud llamando a la línea gratuita 1-888-840-9675.
- Los consumidores pueden reportar cualquier fraude o extorsión de precios relacionado con el desastre llamando a la oficina del Procurador General (Oklahoma State Attorney General's Consumer Protection hotline) al 405-521-2029.
- El personal de mitigación de daños ha ayudado a más de 270 visitantes a los Centros de Recuperación por Desastre, suministrándoles información importante sobre medidas económicas para reducir o eliminar el riesgo a vidas y propiedades por desastres naturales. También se están reuniendo con las comunidades afectadas, para compartir las guías de construcción que deben seguirse al reconstruir en zonas inundables de alto riesgo. El personal de mitigación continua trabajando estrechamente con la Cruz Roja Americana, a fin de educar a los capítulos locales sobre el Programa de Subvenciones para la Mitigación de Peligros (Hazard Mitigation Grant Program - HMGP).
- Desde los tornados del 3 de mayo de 1999, en el estado de Oklahoma se han construido aproximadamente 6,000 nuevos refugios (cuartos resguardados) a prueba de tornados. FEMA ofrece una publicación gratuita en inglés, de 25 páginas, explicando cómo construir ese tipo de refugio. "Taking Shelter from the Storm: Building a Safe Room Inside Your House," está disponible llamando a la línea gratuita 800-480-2520 (seleccione la tercera opción de la grabación). Para un recuento de éxitos con los refugios de tornados y para más información sobre cómo construir un refugio para su bienestar, visite la siguiente página cibernética de FEMA: www.fema.gov/mit/saferoom.
- Las Agencias Voluntarias continuan identificando a personas con necesidades relacionadas con el desastre y el Comité de Recuperación a Largo Plazo de Oklahoma (Oklahoma Long-term Recovery Committee) estará trabajando con familias que necesiten asistencia. Las agencias voluntarias están ofreciendo asistencia a los que no han podido eliminar de sus viviendas los escombros ocasionados por el desastre. Los habitantes pueden llamar al 1-800-539-8541 para más información.
- Adultos y niños afectados por el desastre reciente pueden manifestar tensión y confusión por las adversidades súbitas que han surgido en sus vidas. Asistencia de consejería por crisis está disponible llamando a la línea establecida con ese propósito: 800-522-9054.
- Para continuar ayudando a los individuos y negocios afectados por las tormentas severas y tornados que comenzaron el 8 de mayo, los oficiales estatales y federales han establecido los siguientes tres Centros de Recuperación por Desastre (DRC):
- Tri-County Technology Center
6101 SE Nowata Road
Bartlesville, OK
10 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado - Cheyenne City Hall
317 Broadway
Cheyenne, OK
10 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado - Moore Park & Recreation Community Ctr.
301 S. Howard
Moore, OK
10 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado
- Tri-County Technology Center
- Asistencia legal está disponible para los que necesiten consejo sobre temas relacionados con el desastre, tales como problemas con su arrendamiento o seguros. La Asociación de Abogados de Oklahoma (Oklahoma Bar Association) suministra servicios sin costo alguno, y los que necesiten dicho consejo legal pueden llamar al: 405-416-7000 ó al 1-800-522-8065, de lunes a viernes, desde las 8:30 a.m. a las 5 p.m. También puede obtener consejo legal en cualquiera de los Centros de Recuperación por Desastre indicados arriba, todos los días, desde la 1 p.m. a las 6 p.m.
Los individuos afectados por este desastre aún pueden solicitar asistencia por desastre, llamando a la línea gratuita de solicitud de FEMA, al 1-800-621-FEMA (3362) ó al 1-800-462-7585, para personas con impedimentos auditivos o del habla. La línea estará disponible todos los días, excepto los domingos.
Aunque la mayoría de la asistencia ofrecida bajo los programas gubernamentales cubre únicamente las necesidades básicas y no compensará totalmente por sus pérdidas, los programas de recuperación por desastre pueden brindar la ayuda necesaria para encaminar a las personas en vías hacia la recuperación.
Fecha de la última actualización: Lunes, 02-Jun-2003 13:41:17