Equpos De Relaciones Con La Comunidad Visitan A Los Damnificados

Fecha de Publicación: 14 de noviembre de 2006
Número de Publicación: 1665-009

» New York Tormentas Severas e Inundaciones

BUFFALO, N.Y. -- Los equipos de Relaciones con la Comunidad (CR, por sus siglas en inglés), quienes representan a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias de New York (SEMO) han estado visitando a los neoyorquinos que fueron afectados debido a las fuetes tormentas e inundaciones que ocurrieron el mes pasado.

Los equipos, en coordinación con los gerentes de manejo de emergencias, han estado trabajando en conjunto con los oficiales públicos, organizaciones comunitarias y líderes comunitarios, para preparar una cadena de información que ayudará a los oficiales estatales y federales a distribuir información sobre el desastre.

"Los equipos de Relaciones con la Comunidad continúan trabajando en los condados designados, mientras llevaron a cabo un recorrido intensivo por los vecindarios que fueron fuertemente afectados en el área este de Buffalo y el condado de Orleans", dijo el Director Estatal Oficial de SEMO, John R. Gibb. "Estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para asegurarnos que la información llegue a todas las personas que han sufrido pérdidas".

Equipos de CR le aconsejan a los individuos que visiten los Centros de Recuperación por Desastre (DRC) en el oeste de New York para que hablen en persona con los representantes estatales, federales y agencias voluntarias, al igual que con oficiales de préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), quienes están disponibles para contestar sus preguntas y proveer información de recuperación.

"Especialistas de CR están disponibles para proveerle la información general sobre los programas federales y estatales de asistencia por desastre", dijo Peter J. Martinasco, Coordinador Federal Oficial. "En los DRC, sin embargo, especialistas del desastre pueden revisar el estatus de la solicitud de cada individuo, y contestar preguntas sobre asuntos individuales".

Los DRC están abiertos de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado, en los siguientes lugares:

Se le aconseja a los damnificados que llamen para solicitar asistencia a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para personas con impedimentos auditivos o del habla. También, pueden inscribirse vía Internet www.fema.gov (la programación sólo esta disponible en inglés).

La asistencia de FEMA para vivienda temporera y subvenciones para gastos de transportación, médicos, dentales, funerales y de entierro, no requieren que los individuos soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes deben completar el formulario de SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre pérdidas de propiedad personal, reemplazo o reparación de autos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 22-Nov-2006 13:19:42