Abre Centro De Recuperación Por Desastre En Buffalo
Fecha de Publicación: 3 de noviembre de 2006
Número de Publicación: 1665-005
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
BUFFALO, N.Y. -- La Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de New York (SEMO, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional anunciaron que el lunes, 6 de noviembre abriría el Centro de Recuperación por Desastre (DRC) en Buffalo.
Las personas que viven en los condados de Erie, Genesee, Niagara y Orleans, quienes fueron afectadas por las inundaciones y tormentas severas que ocurrieron entre el 12 al 25 de octubre de 2006, pueden visitar cualquiera de los dos Centros de Recuperación por Desastre que están disponibles. Los DRC estarán abiertos de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., lunes a sábado, hasta nuevo aviso. Los locales son:
The Olmsted Center
for the Visually Impaired
1160 Main Street,
Buffalo, NY
Brighton Golf Club
70 Brompton Road
Tonawanda, NY
Representantes estatales, federales y de agencias voluntarias estarán disponibles para contestar preguntas y proveer información sobre recuperación, asistencia federal de vivienda, asistencia federal y estatal por daños a la propiedad, préstamos para individuos y negocios de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), consejería sobre impuestos, seguros, reparaciones del hogar, reconstrucción y protección de los servicios básicos en el hogar.
Habrá cuido de niños disponible para las familias que visiten los representantes del DRC.
En los DRC no se distribuirá dinero, cheques, tarjetas de débito ni cupones. Estos centros son para diseminar información para asistir a los damnificados en la recuperación por el desastre.
Se le aconseja a los damnificados a que tomen el primer paso para solicitar asistencia llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. También, se pueden inscribir vía Internet en www.fema.gov (la información sólo esta disponible en inglés) o visite el DRC para reunirse en persona con los especialistas en recuperación.
FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación federal después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Martes, 07-Nov-2006 13:05:31