Padres Y Maestros Necesitan Estar Informados Sobre Señales De Estrés Post- Desastre
Fecha de Publicación: 30 de octubre de 2006
Número de Publicación: 1650-108
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
ALBANY, N.Y. -- Desastres naturales, como las inundaciones y tormentas de junio en New York, pueden causar miedo, inseguridad y confusión en los niños. Si un niño sufrió el desastre personalmente o ha escuchado a sus padres hablar sobre el tema, es importante que los padres y maestros estén informados y listos para ayudar si comienzan las reacciones al estrés.
Los niños responden a los traumas de distintas manera. Algunos reaccionan inmediatamente después del desastre y otros no demuestran sus preocupaciones en semanas o incluso, meses mas tarde. Si usted conoce las señales más comunes en las distintas edades de los niños, podría reconocer los problemas y responder de la forma mas apropiada.
Edad Preescolar
Los niños entre las edades de uno a cinco años pueden regresar a un estado de comportamiento menor y una señal es que vuelvan a chuparse los dedos, orinan la cama o demuestran miedo a los extraños o a la oscuridad. Ellos podrían aferrarse a sus padres o maestros o a un lugar donde se sientan seguros.
Cambios en los hábitos alimentarios o del sueño también son reacciones comunes. Otras repercusiones al estrés en los niños son la desobediencia, hiperactividad y comportamiento agresivo o de retiro.
Niñez Temprana
Los niños entre las edades de cinco a once años podrían dejar de jugar en grupo y amistades, competir por recibir más atención de sus padres, sentir miedo de ir a la escuela, volverse agresivos o se les hace difícil concentrarse. Estos niños también, podrían volver a un estado de comportamiento menor, por ejemplo, piden que se les de la comida o que los vistan.
Adolescencia
Cuando jóvenes entre los 12 y 14 años comienzan a quejarse de dolencias físicas podrían dejar de hacer tareas en el hogar, asignaciones y otras responsabilidades que se les hayan delegado anteriormente. También, podrían aislarse de los grupos y/o amistades, resistir la autoridad, ser problemáticos en la escuela o en el hogar, o comenzar a experimentar comportamientos de alto riesgo como utilizar drogas o alcohol.
Luego en la adolescencia, después de los 14 años, los jóvenes pueden tener sentimientos de culpa o falta de esperanza porque no pueden asumir responsabilidades de adultos como la comunidad responde al desastre.
¿Cómo ayudar?
Tranquilizarse es la clave para ayudar a los niños a sobrepasar un trauma. Conteste todas las preguntas sobre el desastre honestamente, pero no hable demasiado sobre detalles del desastre que causen miedo ni permita que el niño o joven dominen el tiempo familiar o en el salón de clases.
Trate de mantener la rutina de su hogar y anime a los niños a participar en actividades recreativas. Reduzca sus expectativas por un tiempo en cuanto al rendimiento de los niños en la casa o en la escuela, quizás podría sustituir las tareas de los niños por otras más fáciles.
Hay más información disponible sobre cómo lidiar con el estrés vía Internet en www.fema.gov (la información sólo esta disponible en inglés); escriba “coping with disaster” en el motor de búsqueda. Aprenda más sobre el estrés en los niños y cómo los padres y educadores pueden ayudarlos a superarlos en www.fema.gov y seleccione “Kids” y luego “parents and teachers.”
Durante la declaración de un desastre federal, la Línea Telefónica para la Prevención del Suicidio también sirve como una línea de ayuda durante crisis. Cualquier persona que se encuentre en el área declarada como desastre puede hablar con un adiestrado consejero llamando al 1-800-273-8255, las 24 horas del día. Permanezca en la línea, un consejero contestará al final del mensaje pregrabado.
FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación federal después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Viernes, 03-Nov-2006 13:56:12