Ayuda Federal Por Desastre Llega A $12 Millones En El Paso

Fecha de Publicación: 19 de octubre de 2006
Número de Publicación: 1658-026

El Paso, TX.- El pasado lunes fue el último día para solicitar ayuda de FEMA y 432 damnificados se registraron, según informó la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y la División del Manejo de Emergencias de la Oficina del Gobernador. (GDEM).

Estadísticas actuales:

3.2 millones se han aprobado para los hogares de El Paso, a través del Programa de Vivienda de FEMA, que a su vez es parte del Programa Individual de Vivienda de FEMA/Estado (IHP). La asistencia de vivienda provee subvenciones a inquilinos para que busquen vivienda alterna. Los dueños de hogares pueden recibir subvenciones para reparar sus hogares, y si no es posible, le ofrecen subvenciones para alquilar vivienda alterna. El programa es financiado 100 por ciento por FEMA.
$920,000 han sido aprobados bajo el Programa de Asistencia de Otras Necesidades (ONA) de FEMA/Estado, otra parte de IHP, que provee subvenciones para cubrir pérdidas de propiedad personal, transportación, gastos médicos, dentales y funerales para las personas que tienen necesidades serias y esenciales y que otros programas de asistencia no cubren.
$8 millones en préstamos a bajo intereses aprobados para dueños de hogares, inquilinos y dueños de negocios por la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA). Los préstamos de bajo interés de SBA están disponibles para inquilinos que han sufrido pérdidas de propiedad personal y automóviles, y para dueños de hogares que necesitan asistencia para reparar o remplazar inmuebles o propiedad personal dañados, con intereses tan bajos como 3.125 por ciento. Negocios de todos los tamaños pueden ser elegibles para préstamos de hasta $1.5 millones con interés de hasta 4 por ciento y términos de hasta 30 años. Los préstamos de asistencia por desastre de SBA son el recurso primario del gobierno para ayudar a los damnificados a regresar a las condiciones que vivían antes de que ocurriera el desastre.
1,948 personas visitaron los Centros de Recuperación por Desastre (DRC) de FEMA y el Estado. Los centros estuvieron ubicados en El Paso, Socorro, Horizon, Clint, Vinton, Canutillo y la oficina de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) donde los damnificados tuvieron la oportunidad de reunirse con representantes de FEMA y de la División del Manejo de Emergencia de la Oficina del Gobernador de Texas para hacer las preguntas necesarias en cuanto al proceso de inscripción para solicitar asistencia.

“La solicitud de préstamo de SBA provee la información necesaria para determinar la ayuda apropiada para ese solicitante. Si SBA no puede ofrecerle un préstamo, entonces el solicitante es referido a otro tipo de ayuda de FEMA”, dijo Kenneth Clark, coordinador federal. “Los paquetes de préstamos deben devolverse a SBA antes del 30 de octubre, y si los solicitantes tienen preguntas pueden llamar a la oficina de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955”, enfatizó Clark.

La ayuda de FEMA cubre las necesidades básicas solamente y usualmente no cubre todos los daños. Si usted tiene seguro, el gobierno le puede ayudar con las necesidades básicas que no son cubiertas por su póliza de seguro. Algunos tipos de ayudas no tienen que devolverse, mientras que otras vienen en forma de préstamos.

Los individuos, familias y dueños de comercios que sufrieron daños en el Condado de El Paso y todavía tienen preguntas o necesitan poner al día su solicitud, deben llamar al 1-800-621-FEMA o TTY: 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos o del habla. También, pueden tener acceso vía Internet a www.fema.gov donde hay información valiosa de recuperación.

Para recibir asistencia de vivienda temporera o subvenciones para cubrir gastos de transportación pública, médicos, dentales, funerales y de sepelio, no es necesario que los individuos soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes deben completar el formulario de SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre pérdidas de propiedad personal, reemplazo o reparación de autos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Viernes, 20-Oct-2006 00:54:38