Recomendamos A Los Damnificados Por Las Inundaciones De New York Que Revisen Los Sistemas De Calefacción
Fecha de Publicación: 5 de octubre de 2006
Número de Publicación: 1650-096
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
ALBANY, N.Y. -- El invierno se acerca. ¿Está preparado? ¿Las inundaciones afectaron su sistema de calefacción? Oficiales federales y estatales le aconsejan a los damnificados debido a las tormentas e inundaciones de junio, que se aseguren de que su sistema de calefacción esté listo para el invierno.
Al solicitar asistencia a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y al Programa Individual y Familiar de Subvenciones del Estado de New York, los damnificados están dando el primer paso hacia la recuperación.
Un profesional debe inspeccionar y poner a prueba el sistema de calefacción de su hogar que fue afectado por las inundaciones para asegurarse que funciona correctamente. Hay asistencia federal y estatal disponible para reparar o reemplazar su sistema de calefacción, sólo si se inscribe para solicitar asistencia.
Dueños de hogares, inquilinos y propietarios de negocios quienes fueron afectados por las inundaciones de junio necesitan hacer dos llamadas para asistencia:
-
Para recibir ayuda del Programa de Ayuda Individual y Familiar del Estado de New York llame al 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) o (TTY) NYS Relay 711 ó vía Internet en www.labor.state.ny.us. Los operadores estatales están disponibles de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., lunes a viernes y 8:00 a.m. a 12:00 p.m. sábados. El número a llamar si necesita ayuda es el 1-888-329-7540 (operadores disponibles de lunes a sábado, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.). Para más información sobre programas de asistencia manejados por la Corporación de Desarrollo de New York, llame al 1-800-STATE-NY o visite la página www.empire.state.ny.us/flood_grant.
-
Para inscribirse en los programas federales llame a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585. Los operadores están disponibles de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. diariamente. También, los damnificados por las inundaciones pueden inscribirse vía Internet a www.fema.gov (la programación sólo está disponible en inglés). El número a llamar si necesita ayuda es el mismo para inscribirse: 1-800-621 3362.
FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Jueves, 12-Oct-2006 12:22:45