Agencias Voluntarias Asisten A Los Sobrevivientes Del Desastre
Fecha de Publicación: 20 de septiembre de 2006
Número de Publicación: 1606-254
AUSTIN, Texas -- Las agencias voluntarias nacionales y locales son esenciales en dar ayuda y apoyo por emergencia durante y después de cualquier desastre federal. Por lo usual, los servicios se proveen en dos etapas: la etapa de respuesta y la etapa de recuperación.
Las actividades y servicios de respuesta se llevan a cabo previo a cualquier asistencia formal, tal como la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Estas incluyen:
- Operación de albergues y lugares fijos y móviles para proveer alimentos.
- Proveer suministros para bancos de alimentos, materiales de limpieza, muebles y enseres electrodomésticos.
- Designar lugares para administrar Primeros Auxilios, proveer servicios de salud por desastre y consejería por crisis.
- Asistencia individual para necesidades críticas.
- Las actividades y servicios relacionados con la etapa de recuperación para las necesidades adicionales son provistas a través del establecimiento de Comités de Recuperación a Largo Plazo. El Comité de Recuperación a Largo Plazo es un grupo de trabajo con autoridad para tomar decisiones, en el cual todas las organizaciones participantes son socios por igual. Las actividades y servicios de recuperación incluyen:
- Llevar a cabo evaluaciones de necesidad y asistir en la reconstrucción y los reparos.
- Manejo de casos, adiestramiento de voluntarios, personal y servicios pastorales.
- • El pago de transportación por emergencia para citas médicas y entrevistas de empleo.
- Asistencia para identificar servicios por incapacidad y otras agencias de servicios sociales comunitarios.
- Localizar a personas desaparecidas, rescate de mascotas abandonadas y alojamiento de mascotas.
- Atender y proveer referidos para necesidades especiales traídos a la atención de FEMA que pueden ser atendidos por las agencias voluntarias y las comunidades.
Los Enlaces de FEMA con Agencias de Voluntarias (VAL, por sus siglas en inglés), asisten a esas entidades a entender los programas de asistencia federal, fechas límites y la colaboración y manejo de donaciones. Estos representantes facilitan las relaciones entre organizaciones voluntarias y otras entidades públicas y privadas en todas las fases relacionadas con la planificación, respuesta, recuperación y mitigación por desastre.
“Las agencias voluntarias son una parte integral de la respuesta y recuperación por un desastre y continúan atendiendo las necesidades que están más allá de un programa federal y estatal por desastre,” dijo Denise Gilliam, una supervisora de FEMA VAL en Austin, Texas.
En Texas se estima que más del 75 por ciento de las 479,000 familias que solicitaron Asistencia Individual de FEMA recibieron algún tipo de asistencia por emergencia de las agencias voluntarias. Estas agencias continuarán jugando un papel fundamental según la asistencia para vivienda de FEMA finalice en el 2007.
Editores: Para más información sobre la recuperación por desastre en Texas, visite www.fema.gov/spanish o www.txdps.state.tx.us/dem
FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales y gestiona el Programa de Seguro Contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Viernes, 22-Sep-2006 01:38:38