Es Necesario Recertificar Para Continuar Recibiendo La Asistencia Por Vivienda
La asistencia de alquiler de FEMA podría estar disponible hasta el 2007 para las familias desplazadas que sean elegibles y recertifiquen.
Fecha de Publicación: 11 de septiembre de 2006
Número de Publicación: 1606-247
AUSTIN, Texas -- Las familias desalojadas que actualmente están recibiendo asistencia de alquiler a través de los programas de albergue de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) deben proveer los documentos necesarios para recertificar y poder continuar con la ayuda de alquiler, y evitar la interrupción de los beneficios.
Mientras que la fecha límite de FEMA para la recertificación es el 31 de octubre de 2006, los arrendadores recibirán cartas a mediados de septiembre con los nombres de aquellos que no hayan cumplido con este requisito para continuar la asistencia de alquiler. Las familias necesitan recertificar con FEMA antes de la fecha límite para evitar conflictos con sus arrendadores y asegurarse que no haya interrupción de los beneficios. La recertificación es necesaria tanto para los desalojados en apartamentos y casas como para los desalojados viviendo en remolques de FEMA.
"Nosotros queremos ayudar urgentemente a los desalojados a continuar en el camino hacia la recuperación, pero necesitamos que ellos nos llamen con la información necesaria para hacerlo. Esto es responsabilidad del desalojado," dijo E.C. "Butch" Smith, Director de la Oficina Transitoria de Recuperación en Austin. "Por ley, no podemos continuar ayudando a las familias desplazadas si no nos proveen la información necesaria."
La mayoría de los solicitantes para asistencia de vivienda de FEMA reciben pagos bajo la Sección 408 del Acta Stafford. El monto del pago se desembolsa al jefe de familia y está designado para proveer tres meses de renta al valor ajustado al mercado. El proceso de recertificación permite a FEMA ser un buen administrador del dinero de los contribuyentes al requerirles a los solicitantes que demuestren que la asistencia monetaria fue utilizada para vivienda, según lo requiere FEMA.
Muchas familias en Texas han estado recibiendo asistencia de alquiler directamente a través de vales de vivienda u otros programas provistos por las agencias públicas. FEMA reembolsa a las agencias públicas por los costos de proveer albergue temporero por medio del programa de Asistencia Pública de la Sección 403 del Acta Stafford. Por lo usual, el programa paga por reparaciones a las estructuras públicas tales como edificios y puentes.
Anteriormente, los desplazados cuyos alquileres eran pagados a través de las agencias públicas no habían tenido que recertificar. Sin embargo, a medida que las familias son determinadas como elegibles para el Programa 408, o Asistencia Individual, si es necesario hacerlo. La asistencia de alquiler para los desplazados que sean elegibles está disponible por un periodo de hasta 18 meses desde de la fecha de la declaración por desastre. La asistencia terminará en marzo para todos los impactados por el desastre de Rita y en febrero para los desalojados por Katrina.
Los solicitantes que no sean elegibles para continuar con la asistencia son referidos a otras agencias, tanto públicas como privadas, para posible ayuda adicional. Una línea nacional para referidos, el 2-1-1 , ha sido establecida para los sobrevivientes de huracanes que han continuado con necesidad de vivienda.
Las personas que tengan preguntas sobre el proceso de recertificación deben llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) . Hay operadores bilingües disponibles. Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY: 1 -800-462-7585.
FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundación (NFIP). FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Lunes, 11-Sep-2006 11:28:50