Nuevo Horario Para Los Centros De Recuperación Por Desastre De Texas
Fecha de Publicación: 7 de septiembre de 2006
Número de Publicación: 1658-016
El PASO, Texas -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y la División del Manejo de Emergencias de Texas (GDEM) anunciaron un nuevo horario para los dos Centros de Recuperación por Desastre que sirven a los residentes del Condado de El Paso que sufrieron daños por las severas tormentas e inundaciones entre el 31 de julio y el 25 de agosto.
El Centro de Recuperación en El Paso abrirá de 9 a.m. a 6 p.m., hasta el sábado, 9 de septiembre, 2006 y cerrará el domingo el 10 de septiembre de 2006.
La oficina re-abrirá el lunes 11 de septiembre de 2006 hasta el sábado 16 de septiembre de 2006. El horario es de 9a.m. hasta las 6 p.m. El sábado, 16 de septiembre la oficina del Viscount cerrará sus puertas permanentemente.
7500 Viscount Ave
El Paso, TX
El Centro de Recuperación por Desastre móvil abrirá de 9 a.m. a 6 p.m. hasta éste sábado 9 de septiembre, que será el último día de servicio para este centro en Vinton.
Vinton Fire Station
510 East Vinton Road
Vinton, TX
Aunque los dos centros cierran, los damnificados se pueden comunicar con FEMA llamando a la Línea de Ayuda al 1-800-621-FEMA (3362).
Los visitantes de los centros pueden hablar personalmente con representantes locales, estatales y federales, al igual que de las organizaciones voluntarias, sobre las opciones que existen para la recuperación por desastre.
En los Centros de Recuperación por Desastre las personas pueden:
- Verificar el estado de su solicitud.
- Ser referidos a los programas de consejería por crisis, ayuda legal o Asistencia de Desempleo por Desastre.
- Obtener ayuda completando el formulario de préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) disponibles a dueños de viviendas, inquilinos y comerciantes.
Recibir información sobre los distintos tipos de programas estatales y federales de asistencia por desastre. - Ser referidos a la Cruz Roja Americana y otras organizaciones voluntarias para ayudarle con necesidades inmediatas.
- Informarse sobre medidas a bajo costo para reducir el impacto de futuras inundaciones o pérdidas por desastre.
La asistencia por desastre puede incluir subvenciones para pagar por vivienda temporera, reparaciones menores para el hogar y otros gastos necesarios relacionados al desastre que no estén cubiertos por el seguro u otra forma de ayuda. Los préstamos por desastre a bajo interés de SBA también están disponibles para las pérdidas residenciales y comerciales que no tengan cobertura del seguro.
Hay dos maneras de iniciar el proceso de solicitud. Las personas pueden llamar a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al TTY: 1-800-462-7585. Las líneas operan desde las 6 a.m. a la media noche Hora de Montaña, los siete días de la semana hasta próximo aviso. También puede solicitar vía Internet, visitando la página www.fema.gov. (La programación sólo está disponible en inglés.)
FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundación (NFIP). FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Jueves, 07-Sep-2006 22:49:33