El Centro De Recuperación Por Desastre De Hunterdon Cierra El 26 De Julio

Fecha de Publicación: 21 de julio de 2006
Número de Publicación: 1653-009

» New Jersey Tormentas Severas e Inundaciones

TRENTON, N.J. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina para el Manejo de Emergencias de New Jersey (NJOEM) anunciaron hoy que el Centro de Recuperación por Desastre (DRC) que está ubicado en Lambertville cierra el miércoles, 26 de julio a las 7:00 p.m. Los recursos y el personal del Centro serán transferidos a otros lugares del Estado.

Individuos y familias del condado de Hunterdon que necesitan asistencia o tienen preguntas después que el DRC cierre, deben llamar a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362).

Hasta el momento, los siguientes DRC permanecerán abiertos de lunes a sábado, de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos se mantendrán cerrados.

Condado de Mercer
West Ward Fire House
Corner of West State Street and Lee Avenue
Trenton, NJ

Condado de Warren
Harmony Township Municipal Building
3003 Belvedere Road
Phillipsburg, NJ

Es posible que se inscriban para asistencias en uno de los DRC, pero para aprovechar el personal que se encuentra en los Centros, deben inscribirse antes de visitarlos. Los ciudadanos de New Jersey pueden solicitar las ayudas llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585 para aquellos individuos con impedimentos auditivos o del habla. Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. diariamente hasta nuevo aviso. También, pueden inscribirse vía Internet a www.fema.gov (la programación sólo está disponible en inglés).

Los DRC le proveen a los residentes la oportunidad de conocer, en persona, a los representantes del Estado, federales y agencias voluntarias, para hacerle preguntas que puedan tener sobre el proceso de recuperación. Los oficiales de préstamos de la Administración de Pequeños Negocios están disponibles para ayudar a las personas que necesitan asistencia para solicitarlos o tengan preguntas al respecto.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 26-Jul-2006 08:24:55