Condado Carbon Elegible Para Recibir Asistencia Por Desastre
El Condado es Designado a Recibir Asistencia a Individuos
Fecha de Publicación: 17 de julio de 2006
Número de Publicación: 1649-021
» Pennsylvania Tormentas Severas, Inundaciones y Deslizamientos de Lodo
HARRISBURG, Pa.-- La asistencia federal para los individuos afectados por las recientes tormentas e inundaciones ha sido extendida para incluir al condado Carbon, anunciaron oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Pennsylvania (PEMA). Esto aumenta el total de condados designados para la Asistencia Individual bajo esta declaración por desastre a 22.
El condado Carbon ha sido designado para asistencia incluyendo subvenciones para ayudar a pagar vivienda temporera, reparaciones al hogar y otros gastos serios relacionados al desastre. Habrá disponibles también préstamos pos desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA) para cubrir pérdidas residenciales y de negocio no cubiertas por seguro.
“Estamos dedicados a asegurar que todas las familias y negocios elegibles reciban la ayuda que necesitan,” dijo el Coordinador Estatal James R. Joseph.
Los individuos y dueños de negocios afectados pueden solicitar asistencia de inmediato llamando a la línea gratuita de solicitud, 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos y del habla. Hay operadores disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., diariamente hasta nuevo aviso, con personal multilingüe para contestar su llamada. Puede también inscribirse vía Internet en www.fema.gov .Visite www.fema.gov/spanish para información general en español.
“Los gobiernos estatales, federales y locales continúan trabajando en equipo para asistir durante el proceso de recuperación a largo plazo de las personas en Pennsylvania afectadas por la reciente inundación,” dijo Tom Davies, Coordinador Federal.
El último día para solicitar asistencia es el 2 de septiembre del 2006. Los condados designados previamente incluyen Berks, Bradford, Bucks, Chester, Columbia, Dauphin, Franklin, Lackawanna, Lancaster, Lebanon, Luzerne, Monroe, Montgomery, Montour, Northampton, Northumberland, Pike, Schuylkill, Susquehanna, Wayne y Wyoming.
FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundación (NFIP). FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Martes, 25-Jul-2006 10:09:25